Paroles et traduction 黃義達 - Mei Tian De Mei Ye

Mei Tian De Mei Ye

Neng bu neng rang wo zai pei ni zou yi duan
Leng leng de ye li feng chuan guo wo men de shen pang
Ji jing de zhang xiang zhi you hu xi pei ban
Wu fa shuo zai jian yi wei shi jian tai duan zan

Mei tian de mei tian zai bai zhou huan hei ye
Shuo bu chu kou de ai mi meng wo de shi xian
Lai bu ji kan ni yi yan ji zhu ni rong yan
Fa sheng shi tai tu ran zai wan hui yi wang ran
Gan qing bu neng you mai yuan zhi you shi qu yi hou cai fa xian

Mei ye de mei ye zheng kai yan dao tian liang
Xin bian de hen cui ruo shei neng bang wo nian hao
Meng yong yuan jian bu dao ni dang bu zhu de fan nao
Wu fa quan yu de tong shei zhi dao shei ming liao
Oh oh~

Ji jing de zhang xiang zhi you hu xi pei ban
Wu fa shuo zai jian yi wei shi jian tai duan zan

Mei ye de mei ye zheng kai yan dao tian liang
Xin bian de hen cui ruo shei neng bang wo nian hao
Meng yong yuan jian bu dao ni dang bu zhu de fan nao
Wu fa quan yu de tong shei zhi dao shei ming liao

Mei tian de mei ye zai mei ye de mei tian
Liu bu zhu zhei fen qing mei yi cun duo lun xian
Neng bu neng zai dao cong qian rang yi qie du zhong yan
Zhao hui shi qu de cuo zai hui dao ni mian qian
Oh oh~

Zai hui dao ni mian qian oh~
Zai hui dao ni mian qian
Zai mei tian de mei ye rang yi qie zai zhong yan
Zai hui dao ni shen bian

Every Day, Every Night

Can you let me walk with you a little longer?
The cold wind blows past us in the night.
Only our breathing keeps us company in the quiet.
I can't say goodbye, because time is too short.

Every day, every day, in the cycle of white day and black night,
I can't express the love that dreams of my realization.
I can't catch a glimpse of your face, memorize your features.
It happened so suddenly, in the twilight, I recall.
Love cannot be bought, I realize only after losing it.

Every night, every night, from the moment I open my eyes until dawn,
My heart is fragile, who can help me sing a lullaby?
I never see you in my dreams, I can't control my anxieties.
The pain I can't contain, who knows who is destined for it?
Oh oh~

Only our breathing keeps us company in the quiet.
I can't say goodbye, because time is too short.

Every night, every night, from the moment I open my eyes until dawn,
My heart is fragile, who can help me sing a lullaby?
I never see you in my dreams, I can't control my anxieties.
The pain I can't contain, who knows who is destined for it?

Every day, every night, in every night, every day,
I can't hold back this love, every inch of it shines brightly.
Can we go back to the beginning, let everything repeat?
Retrieve the mistakes I made, return to your presence.
Oh oh~

Return to your presence, oh~
Return to your presence.
Let everything repeat in every day, every night.
Return to my side.