Paroles et traduction 黃義達 - Mei Tian De Mei Ye

Mei Tian De Mei Ye

Neng bu neng rang wo zai pei ni zou yi duan
Leng leng de ye li feng chuan guo wo men de shen pang
Ji jing de zhang xiang zhi you hu xi pei ban
Wu fa shuo zai jian yi wei shi jian tai duan zan

Mei tian de mei tian zai bai zhou huan hei ye
Shuo bu chu kou de ai mi meng wo de shi xian
Lai bu ji kan ni yi yan ji zhu ni rong yan
Fa sheng shi tai tu ran zai wan hui yi wang ran
Gan qing bu neng you mai yuan zhi you shi qu yi hou cai fa xian

Mei ye de mei ye zheng kai yan dao tian liang
Xin bian de hen cui ruo shei neng bang wo nian hao
Meng yong yuan jian bu dao ni dang bu zhu de fan nao
Wu fa quan yu de tong shei zhi dao shei ming liao
Oh oh~

Ji jing de zhang xiang zhi you hu xi pei ban
Wu fa shuo zai jian yi wei shi jian tai duan zan

Mei ye de mei ye zheng kai yan dao tian liang
Xin bian de hen cui ruo shei neng bang wo nian hao
Meng yong yuan jian bu dao ni dang bu zhu de fan nao
Wu fa quan yu de tong shei zhi dao shei ming liao

Mei tian de mei ye zai mei ye de mei tian
Liu bu zhu zhei fen qing mei yi cun duo lun xian
Neng bu neng zai dao cong qian rang yi qie du zhong yan
Zhao hui shi qu de cuo zai hui dao ni mian qian
Oh oh~

Zai hui dao ni mian qian oh~
Zai hui dao ni mian qian
Zai mei tian de mei ye rang yi qie zai zhong yan
Zai hui dao ni shen bian

Каждый день, каждую ночь

Можно ли мне побыть с тобой еще немного?
В холодной ночи ветер проносится мимо нас.
В тихой комнате лишь наше дыхание слышно.
Не могу сказать "прощай", ведь время так быстротечно.

Каждый день, каждый день, от рассвета до заката.
Невысказанная любовь затуманивает мой взгляд.
Не успел взглянуть на тебя, запомнить твое лицо.
Все произошло так внезапно, в мгновение ока.
Не могу жаловаться на чувства, лишь потеряв, понимаю их ценность.

Каждую ночь, каждую ночь, от заката до рассвета.
Мое сердце так хрупко, кто сможет его излечить?
Во сне я никогда не увижу тебя, невыносимая тоска.
Невыразимая боль, кто знает, кто поймет?
Oh oh~

В тихой комнате лишь наше дыхание слышно.
Не могу сказать "прощай", ведь время так быстротечно.

Каждую ночь, каждую ночь, от заката до рассвета.
Мое сердце так хрупко, кто сможет его излечить?
Во сне я никогда не увижу тебя, невыносимая тоска.
Невыразимая боль, кто знает, кто поймет?

Каждый день, каждую ночь, каждую ночь, каждый день.
Не могу удержать эти чувства, каждый миг, каждый штрих.
Можно ли вернуться в прошлое, чтобы все начать сначала?
Исправить потерянные ошибки, вернуться к тебе.
Oh oh~

Вернуться к тебе, oh~
Вернуться к тебе.
Каждый день, каждую ночь, чтобы все начать сначала.
Вернуться к тебе.