Paroles et traduction 黃義達 - Na Nu Hai Dui Wo Shuo
Na Nu Hai Dui Wo Shuo
Она сказала мне "Продолжай мечтать"
心很空
天很大
雲很重
我恨孤單
卻趕不走
Сердце
пустое,
небо
широкое,
облака
тяжелые,
я
ненавижу
одиночество,
но
не
могу
от
него
избавиться.
捧著她的名字
她的喜怒哀樂
往前走
多久了
Держу
в
руках
ее
имя,
ее
радости
и
печали,
сколько
времени
прошло?
一個人心中只有一個寶貝
久了之後
她變成了眼淚
В
сердце
у
человека
есть
только
один
драгоценный
человек,
со
временем
он
превращается
в
слезы.
淚一滴在左手
凝固成為寂寞
往回看
有什麼
Слеза
на
левой
руке,
застыла
в
одиночестве,
оглядываюсь
назад,
что
вижу?
那女孩對我說
說我保護她的夢
Она
сказала
мне
"Продолжай
мечтать",
говорит,
что
я
защищаю
ее
мечты.
說這個世界
對她這樣的不多
Говорит,
что
в
этом
мире
таких,
как
она,
немного.
她漸漸忘了我
但是她並不曉得
Она
постепенно
забывает
меня,
но
сама
этого
не
знает.
遍體鱗傷的我
一天也沒再愛過
С
тех
пор,
как
я
весь
в
шрамах,
я
больше
никого
не
любил.
那女孩對我說
說我是一個小偷
Она
сказала
мне,
что
я
вор.
偷她的回憶
塞進我的腦海中
Говорит,
что
я
украл
ее
воспоминания
и
засунул
их
себе
в
мозг.
我不需要自由
只想揹著她的夢
Мне
не
нужна
свобода,
я
просто
хочу
нести
ее
мечты.
一步步向前走
她給的永遠
不重
Иду
вперед
шаг
за
шагом,
то,
что
она
дала,
нетяжело.
一個人心中只有一個寶貝
久了之後
她變成了眼淚
В
сердце
у
человека
есть
только
один
драгоценный
человек,
со
временем
он
превращается
в
слезы.
淚一滴在左手
凝固成為寂寞
往回看
有什麼
Слеза
на
левой
руке,
застыла
в
одиночестве,
оглядываюсь
назад,
что
вижу?
那女孩對我說
說我保護她的夢
Она
сказала
мне
"Продолжай
мечтать",
говорит,
что
я
защищаю
ее
мечты.
說這個世界
對她這樣的不多
Говорит,
что
в
этом
мире
таких,
как
она,
немного.
她漸漸忘了我
但是她並不曉得
Она
постепенно
забывает
меня,
но
сама
этого
не
знает.
遍體鱗傷的我
一天也沒再愛過
С
тех
пор,
как
я
весь
в
шрамах,
я
больше
никого
не
любил.
那女孩對我說
說我是一個小偷
Она
сказала
мне,
что
я
вор.
偷她的回憶
塞進我的腦海中
Говорит,
что
я
украл
ее
воспоминания
и
засунул
их
себе
в
мозг.
我不需要自由
只想揹著她的夢
Мне
не
нужна
свобода,
я
просто
хочу
нести
ее
мечты.
一步步向前走
她給的永遠
不重
Иду
вперед
шаг
за
шагом,
то,
что
она
дала,
нетяжело.
那女孩對我說
保護她的夢
Она
сказала
мне
"Защищаю
ее
мечты"
說這個世界
對她這樣的不多
Говорит,
что
в
этом
мире
таких,
как
она,
немного.
她漸漸忘了我
但是她並不曉得
Она
постепенно
забывает
меня,
но
сама
этого
не
знает.
遍體鱗傷的我
一天也沒再愛過
С
тех
пор,
как
я
весь
в
шрамах,
я
больше
никого
не
любил.
那女孩對我說
說我是一個小偷
Она
сказала
мне,
что
я
вор.
偷她的回憶
塞進我的腦海中
Говорит,
что
я
украл
ее
воспоминания
и
засунул
их
себе
в
мозг.
我不需要自由
只想揹著她的夢
Мне
не
нужна
свобода,
я
просто
хочу
нести
ее
мечты.
一步步向前走
她給的永遠
不重
Иду
вперед
шаг
за
шагом,
то,
что
она
дала,
нетяжело.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jia Yang Yi, Si Song Li
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.