Paroles et traduction 黃義達 - Ni Ming De Bao Bei
Ni Ming De Bao Bei
My Secret Treasure
Wo
shi
mien
zai
ni
yen
zhong
I
was
a
drop
of
water
in
your
eyes
Na
yi
pien
tang...
shui
That
puddle...
You
yi
zhong
rang
wo
xin
tong
de
lei
There
was
a
kind
of
pain
in
my
heart
that
made
me
cry
Yu
shi
wo
suen
zhe
zhi
ji
So
I
drifted
along
with
the
current
Gu
dan
de
shui
A
lonely
stream
Xia
ban
bei
zi
rang
wo
The
rest
of
my
life
Bu
xiang
xin
le
li
you
Made
me
lose
faith
in
reason
Wo
xiang
shi
ni
dui
bu
dui...
I
wonder
if
it's
you...
[Ni
shi
ge
mi
ming
de
bao
bei
[You
are
my
secret
treasure
Chang
zai
wo
xin
li
de
yen
lei
Tears
that
linger
in
my
heart
Bu
guan
ni
dai
zou
le
shen
me
No
matter
what
you
take
away
from
me
Wo
zhong
ying
wei
ai
guo
ni
I
will
always
cherish
the
love
I
had
for
you
Jue
de
mei
Feeling
beautiful
Yong
yuan
bu
wang
ji
ni
de
wo
I'll
never
forget
you
Xiang
yi
ge
gu
huan
he
ye
hui
Like
a
lonely
ghost
Zai
zhe
ge
shi
jie
shang
shou
ku
I
suffer
in
this
world
Feng
chui
yu
da
Wind
blows
and
rain
falls
Wo
dou
wu
shuo
wei
I
say
nothing
#Ni
shi
ge
mi
ming
de
bao
bei
#You
are
my
secret
treasure
Chang
zai
wo
xin
li
fei
ya
fei
You
are
always
in
my
heart,
flying
high
Ru
guo
hai
neng
you
na
yi
tian
If
there's
ever
a
day
Qin
ni
hui
tou
kan
wo
yi
yen
xing
le
mei
When
you
turn
back
and
look
at
me,
your
eyes
will
be
beautiful
Bu
bi
an
wei
wo
Don't
comfort
me
Ni
zhi
dao
wo
bu
lei...
You
know
I
don't
cry...
Ai
ni
zhen
me
hui
lei]
How
could
loving
you
bring
tears?]
Zai
yi
chi
zan
zai
yu
zhong
kan
zhe
tian
hei
Standing
in
the
rain,
looking
up
at
the
dark
sky
Wo
jue
de
wo
zai
ren
hai
li
chian
shui
I
feel
like
I'm
drowning
in
a
sea
of
people
Dai
ni
de
ming
zhi
fei
wo
With
your
name
on
my
lips,
I
fly
Dong
nan
xi
bei...
East,
west,
south,
north...
Wo
yao
rang
zhe
ge
di
chiu
chang
I
will
make
this
earth
remember
Zai
ye
mei
ren
neng
zhi
dao
ni
shi
shui
No
one
will
ever
know
who
you
are
Ni
yiu
shi
wo
de
shui
You
are
my
water
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shih Shiong Lee, Jia Yang Yi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.