Paroles et traduction 黃義達 - 到底多久
幸福可以很残忍
Happiness
can
be
cruel
带着脆弱的眼神
With
fragile
eyes
舍不得
短短的一句就此忘了吗?
I
can’t
bear
it,
just
a
short
sentence,
will
you
forget?
亲手把妳送给他
I
sent
you
to
him
with
my
own
hands
接受了爱的惩罚
I
accepted
the
punishment
of
love
孤单是我的终点
Loneliness
is
my
end
算了吧!
短短的一句只有伤痛吧!
Forget
it!
Only
pain
in
a
short
sentence!
让沉默
把这个笑容锁在心里头
Let
silence
lock
this
smile
in
my
heart
天长地久有多久
再见还说不出口
How
long
is
forever,
I
can’t
say
goodbye
所有记忆被洗去后
什么没带走
After
all
memories
are
washed
away,
what’s
left?
天长地久有多久
我把快乐放在你的手中
How
long
is
forever,
I
put
happiness
in
your
hands
记得妳要好好的过
Remember,
you
have
to
live
well
幸福可以很残忍
Happiness
can
be
cruel
带着脆弱的眼神
With
fragile
eyes
舍不得
短短的一句
就此忘了吧！
I
can’t
bear
it,
just
a
short
sentence,
forget
it!
让沉默把这个笑容锁在心里头
Let
silence
lock
this
smile
in
my
heart
天长地久有多久
再见还说不出口
How
long
is
forever,
I
can’t
say
goodbye
所有记忆被洗去后
什么没带走
After
all
memories
are
washed
away,
what’s
left?
天长地久有多久
我把快乐放在你的手中
How
long
is
forever,
I
put
happiness
in
your
hands
记得妳要好好的过
Remember,
you
have
to
live
well
天长地久有多久
或许一生都不够
How
long
is
forever,
maybe
a
lifetime
isn’t
enough
所有记忆被洗去后
剩
什么没带走
After
all
memories
are
washed
away,
what’s
left?
天长地久有多久
我把快乐放在你的手中
How
long
is
forever,
I
put
happiness
in
your
hands
记得妳要好好的过
Remember,
you
have
to
live
well
记得妳要好好的过
Remember,
you
have
to
live
well
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.