Paroles et traduction 黃義達 - 到底多久

到底多久

幸福可以很残忍
带着脆弱的眼神
舍不得 短短的一句就此忘了吗?
亲手把妳送给他

接受了爱的惩罚
孤单是我的终点
算了吧! 短短的一句只有伤痛吧!
让沉默 把这个笑容锁在心里头

天长地久有多久 再见还说不出口
所有记忆被洗去后 什么没带走
天长地久有多久 我把快乐放在你的手中
记得妳要好好的过

幸福可以很残忍
带着脆弱的眼神
舍不得 短短的一句 就此忘了吧！
让沉默把这个笑容锁在心里头

天长地久有多久 再见还说不出口
所有记忆被洗去后 什么没带走
天长地久有多久 我把快乐放在你的手中
记得妳要好好的过

天长地久有多久 或许一生都不够
所有记忆被洗去后 剩 什么没带走
天长地久有多久 我把快乐放在你的手中
记得妳要好好的过

记得妳要好好的过

Как долго?

Счастье может быть жестоким,
В твоих глазах хрупкая грусть.
Не могу забыть, неужели всё прошло?
Сам отдал тебя ему.

Принимаю наказание за любовь,
Одиночество — мой удел.
Довольно! Лишь боль осталась от короткой фразы.
Позволю молчанию скрыть эту улыбку в моём сердце.

Как долго длится вечность? Не могу сказать «прощай».
Все воспоминания стёрты, но что-то осталось?
Как долго длится вечность? Я вложил счастье в твои руки,
Помни, ты должна жить хорошо.

Счастье может быть жестоким,
В твоих глазах хрупкая грусть.
Не могу забыть, неужели всё прошло?
Позволю молчанию скрыть эту улыбку в моём сердце.

Как долго длится вечность? Не могу сказать «прощай».
Все воспоминания стёрты, но что-то осталось?
Как долго длится вечность? Я вложил счастье в твои руки,
Помни, ты должна жить хорошо.

Как долго длится вечность? Возможно, всей жизни не хватит.
Все воспоминания стёрты, но что-то осталось?
Как долго длится вечность? Я вложил счастье в твои руки,
Помни, ты должна жить хорошо.

Помни, ты должна жить хорошо.