Paroles et traduction 黃義達 - 匿名的寶貝

匿名的寶貝

我思念在你眼中那一片海水 有一種讓我心痛的淚
於是我選擇自已孤單的睡 下半輩子讓我不相信的理由 我想是你對不對

妳是個匿名的寶貝 藏在我心裏的眼淚
不管妳帶走了什麼 我都因為愛過妳覺得美
永遠不忘記妳的我 像一個孤魂和野鬼
在這個世界上受苦 風吹雨打 我都無所謂

妳是個匿名的寶貝 常在我心裏飛呀飛
如果還能有那一天 請妳 回頭看我一眼醒了沒
不必安慰我 妳知道我不累 oh 愛妳怎麼會累

再一次站在雨中看著天黑 我覺得我在人海裏潛水
帶妳的名字飛往東南西北 我要讓這個地球上除了我
再也沒有人能知道 妳是誰 妳又是我的誰

妳是個匿名的寶貝 藏在我心裏的眼淚
不管妳帶走了什麼 我都因為愛過妳覺得美
永遠不忘記妳的我 像一個孤魂和野鬼
在這個世界上受苦 風吹雨打 我都無所謂

妳是個匿名的寶貝 常在我心裏飛呀飛
如果還能有那一天 請妳 回頭看我一眼醒了沒
不必安慰我 妳知道我不累 oh 愛妳怎麼會累

妳是個匿名的寶貝 常在我心裏飛呀飛
如果還能有那一天 請妳 回頭看我一眼醒了沒
不必安慰我 妳知道我不累 oh 愛妳怎麼會累

Безымянная любимая

Я тоскую по бескрайнему морю в твоих глазах, в нем есть слезы, что ранят меня.
Поэтому я выбираю одиночество в своих снах. Причину, по которой я не поверю во вторую половину жизни, я думаю, ты знаешь, не так ли?

Ты - моя безымянная любимая, слезы в моем сердце.
Что бы ты ни забрала, я благодарен за пережитую с тобой любовь, она прекрасна.
Я никогда тебя не забуду, словно неприкаянный дух, неприкаянная душа,
страдаю в этом мире, ветер и дождь для меня - ничто.

Ты - моя безымянная любимая, всегда летаешь в моем сердце.
Если настанет тот день, прошу, обернись, посмотри на меня, проснулась ли ты?
Не нужно меня утешать, ты знаешь, я не устал, oh как же я могу устать любить тебя.

Снова стою под дождем, смотрю, как темнеет небо, мне кажется, я ныряю в людское море,
несу твое имя на все четыре стороны, я хочу, чтобы на этой земле, кроме меня,
никто не знал, кто ты, и кто ты для меня.

Ты - моя безымянная любимая, слезы в моем сердце.
Что бы ты ни забрала, я благодарен за пережитую с тобой любовь, она прекрасна.
Я никогда тебя не забуду, словно неприкаянный дух, неприкаянная душа,
страдаю в этом мире, ветер и дождь для меня - ничто.

Ты - моя безымянная любимая, всегда летаешь в моем сердце.
Если настанет тот день, прошу, обернись, посмотри на меня, проснулась ли ты?
Не нужно меня утешать, ты знаешь, я не устал, oh как же я могу устать любить тебя.

Ты - моя безымянная любимая, всегда летаешь в моем сердце.
Если настанет тот день, прошу, обернись, посмотри на меня, проснулась ли ты?
Не нужно меня утешать, ты знаешь, я не устал, oh как же я могу устать любить тебя.