Paroles et traduction 黃義達 - 喜欢你 (喜欢我)

喜欢你 (喜欢我)

都不必多说 属于我的私密的快乐 喜欢你陪着我
我不算什么 不是那个什么的什么 可是你认可我是我
注定的转折 或只是巧合
你看透倔强的壳 发现里面最柔软的我
眼前的一切 不再是钢铁
不是我寄居的壳 而是因你发亮的世界
喜欢你 喜欢你 有一种最合身的舒适
喜欢你 喜欢我 青色的甜蜜
都不必多说 属于我的私密的快乐 喜欢你陪着我
我不算什么 不是那个什么的什么 可是你认可我是我
注定的转折 或只是巧合
你看透倔强的壳 发现里面最柔软的我
眼前的一切 不再是钢铁
不是我寄居的壳 而是因你发亮的世界
喜欢你 喜欢你 有一种最合身的舒适
喜欢你 喜欢我 青色的甜蜜

喜欢你 喜欢你 美丽得像错误的美丽
喜欢你 喜欢我 奢侈的真实

I Like You (You Like Me)

There's no need to say anything, the joy that belongs to me, a secret one, I like you by my side
I'm nothing special, not the kind of thing you think I am, but you acknowledge me for who I am
A destined turn, or maybe just a coincidence
You see through my stubborn shell, discover the softest part of me
Everything in front of me, no longer steel
Not a shell I dwell in, but a world that shines because of you
I like you, I like you, there's a perfect comfort
I like you, you like me, a bluish sweetness
There's no need to say anything, the joy that belongs to me, a secret one, I like you by my side
I'm nothing special, not the kind of thing you think I am, but you acknowledge me for who I am
A destined turn, or maybe just a coincidence
You see through my stubborn shell, discover the softest part of me
Everything in front of me, no longer steel
Not a shell I dwell in, but a world that shines because of you
I like you, I like you, there's a perfect comfort
I like you, you like me, a bluish sweetness

I like you, I like you, beautiful like a beautiful mistake
I like you, you like me, luxurious reality