Paroles et traduction 黃義達 - 喜欢你 (喜欢我)

喜欢你 (喜欢我)

都不必多说 属于我的私密的快乐 喜欢你陪着我
我不算什么 不是那个什么的什么 可是你认可我是我
注定的转折 或只是巧合
你看透倔强的壳 发现里面最柔软的我
眼前的一切 不再是钢铁
不是我寄居的壳 而是因你发亮的世界
喜欢你 喜欢你 有一种最合身的舒适
喜欢你 喜欢我 青色的甜蜜
都不必多说 属于我的私密的快乐 喜欢你陪着我
我不算什么 不是那个什么的什么 可是你认可我是我
注定的转折 或只是巧合
你看透倔强的壳 发现里面最柔软的我
眼前的一切 不再是钢铁
不是我寄居的壳 而是因你发亮的世界
喜欢你 喜欢你 有一种最合身的舒适
喜欢你 喜欢我 青色的甜蜜

喜欢你 喜欢你 美丽得像错误的美丽
喜欢你 喜欢我 奢侈的真实

Нравишься ты (нравишься мне)

Не нужно лишних слов, это моё личное счастье, когда ты со мной.
Пусть я не подарок, не какой-то особенный, но ты принимаешь меня таким, какой я есть.
Это судьбоносный поворот или просто стечение обстоятельств?
Ты увидела меня насквозь, за моей броней, и нашла настоящего.
Всё вокруг больше не серое и безжизненное,
это не просто моё убежище, а целый мир, сияющий благодаря тебе.
Ты мне нравишься, нравишься, в тебе я чувствую себя невероятно комфортно.
Нравишься ты, нравлюсь тебе – это ли не сладкая нега?
Не нужно лишних слов, это моё личное счастье, когда ты со мной.
Пусть я не подарок, не какой-то особенный, но ты принимаешь меня таким, какой я есть.
Это судьбоносный поворот или просто стечение обстоятельств?
Ты увидела меня насквозь, за моей броней, и нашла настоящего.
Всё вокруг больше не серое и безжизненное,
это не просто моё убежище, а целый мир, сияющий благодаря тебе.
Ты мне нравишься, нравишься, в тебе я чувствую себя невероятно комфортно.
Нравишься ты, нравлюсь тебе – это ли не сладкая нега?

Ты мне нравишься, нравишься, до головокружения, словно ошибка.
Нравишься ты, нравлюсь тебе – настоящая роскошь.