Paroles et traduction 黃義達 - 喜欢你

喜欢你

都不必多说
属于我的私密的快乐
喜欢你陪著我
我不算什么
不是那个什么的什么
可是你认可我是我
注定的转折
或只是巧合
你看透倔强的壳发现里面最柔软的我
眼前的一切
不再是钢铁
不是我寄居的壳而是因你发亮的世界
喜欢你 喜欢你
有一种 最合身的舒适
喜欢你 喜欢我
青色的甜蜜

都不必多说
属于我的私密的快乐
喜欢你陪著我
我不算什么
不是那个什么的什么
可是你认可我是我
注定的转折
或只是巧合
你看透倔强的壳发现里面最柔软的我
眼前的一切
不再是钢铁
不是我寄居的壳而是因你发亮的世界
喜欢你 喜欢你
有一种 最合身的舒适
喜欢你 喜欢我
青色的甜蜜

喜欢你 喜欢你
美丽得 像错误的美丽
喜欢你 喜欢我
奢侈的真实

Люблю тебя

Не нужно слов,
Чтобы понять мою тайную радость.
Люблю, когда ты рядом.
Я не знаменит,
Не какой-нибудь там „кто-то“.
Но ты принимаешь меня таким, какой я есть.
Это судьбовой поворот
Или просто совпадение?
Ты видишь меня насквозь, сквозь броню, и находишь там мою нежность.
Всё вокруг
Больше не кажется стальным,
Это не просто убежище, а целый мир, сияющий благодаря тебе.
Люблю тебя, люблю тебя,
Это как идеальная одежда,
Люблю тебя, люби меня,
Изумрудная сладость.

Не нужно слов,
Чтобы понять мою тайную радость.
Люблю, когда ты рядом.
Я не знаменит,
Не какой-нибудь там „кто-то“.
Но ты принимаешь меня таким, какой я есть.
Это судьбовой поворот
Или просто совпадение?
Ты видишь меня насквозь, сквозь броню, и находишь там мою нежность.
Всё вокруг
Больше не кажется стальным,
Это не просто убежище, а целый мир, сияющий благодаря тебе.
Люблю тебя, люблю тебя,
Это как идеальная одежда,
Люблю тебя, люби меня,
Изумрудная сладость.

Люблю тебя, люблю тебя,
Настолько прекрасна, что это кажется ошибкой.
Люблю тебя, люби меня,
Роскошь быть настоящими.