Paroles et traduction 黃義達 - 喜歡你(喜歡我)

喜歡你(喜歡我)

(前奏)

都不必多說 屬於我的私密的快樂 喜歡妳陪著我
我不算甚麼 不是那個甚麼的甚麼 可是你認可我是我

註定的轉折 或只是巧合
你看透倔強的殼 發現裡面最柔軟的我

眼前的一切 不再是鋼鐵
不是我寄居的殼 而是因你發亮的世界

喜歡你 喜歡你 有一種最合身的舒適
喜歡你 喜歡我 青色的甜蜜

(短間奏)

都不必多說 屬於我的私密的快樂 喜歡妳陪著我
我不算甚麼 不是那個甚麼的甚麼 可是你認可我是我

註定的轉折 或只是巧合
你看透倔強的殼 發現裡面最柔軟的我

眼前的一切 不再是鋼鐵
不是我寄居的殼 而是因你發亮的世界

喜歡你 喜歡你 有一種最合身的舒適
喜歡你 喜歡我 青色的甜蜜

(間奏)

喜歡你 喜歡你 美麗得像錯誤的美麗
喜歡你 喜歡我 侈奢的真實

I Like You (You Like Me)

(Intro)

There's no need to say more, the private joy that belongs to me, I like you being with me
I'm not anything, not that kind of something, but you recognize that I am me

A destined turn or just a coincidence
You see through my stubborn shell, discovering the softest me within

Everything in front of me is no longer steel
Not the shell I live in, but the world that shines because of you

I like you, I like you, there's a kind of perfect comfort
I like you, you like me, a sweet blue

(Short Interlude)

There's no need to say more, the private joy that belongs to me, I like you being with me
I'm not anything, not that kind of something, but you recognize that I am me

A destined turn or just a coincidence
You see through my stubborn shell, discovering the softest me within

Everything in front of me is no longer steel
Not the shell I live in, but the world that shines because of you

I like you, I like you, there's a kind of perfect comfort
I like you, you like me, a sweet blue

(Interlude)

I like you, I like you, beautiful like a beautiful mistake
I like you, you like me, a luxurious truth