Paroles et traduction 黃義達 - 愛了才懂

愛了才懂

雨落在 沒風的午後 雨停了 氣氛沉重
我們安靜的聽著心跳的節奏 誰都不開口

關於愛 我們都不懂 向前走 還是退後
試著找回當初那相愛的理由 全都是藉口

相愛後我們才發現彼此不同
失去擁抱的衝動 想放開手

相愛後我們才發現愛情過重
負荷不來的溫柔 漸漸失控

關於愛 我們都不懂 向前走 還是退後
試著找回當初那相愛的理由 全都是藉口

相愛後我們才發現彼此不同
失去擁抱的衝動 想放開手

相愛後我們才發現愛情過重
負荷不來的溫柔 漸漸失控

一路上 雨下的好兇 落在我們 愛情的盡頭
沉默的 堅持著 能維持多久

說穿了 我們沒把握
去兌現 永遠的承諾 愛過了我們才懂

相愛過發現彼此不同
失去擁抱的衝動 想放開手

相愛後我們才發現愛情過重
負荷不來的溫柔 漸漸失控

愛過了 我們才懂

才懂

I Only Understand When I Love

Rain falls in the windless afternoon, the rain stops, the atmosphere is heavy
We listen quietly to the rhythm of our heartbeat, neither of us speaks

About love, we don't understand, should we move forward or backward
Trying to find the reason we fell in love in the first place, all are just excuses

After falling in love, we realize we are different
Losing the urge to embrace, I want to let go

After falling in love, we realize that love is too heavy
The tenderness that can't be carried, gradually loses control

About love, we don't understand, should we move forward or backward
Trying to find the reason we fell in love in the first place, all are just excuses

After falling in love, we realize we are different
Losing the urge to embrace, I want to let go

After falling in love, we realize that love is too heavy
The tenderness that can't be carried, gradually loses control

Along the way, the rain is so heavy, falling on the end of our love
Silently, we insist, how long can we maintain it

To be honest, we are not sure
To fulfill the promise of forever, we only understand after we have loved

After falling in love, we realize we are different
Losing the urge to embrace, I want to let go

After falling in love, we realize that love is too heavy
The tenderness that can't be carried, gradually loses control

We only understand after we have loved

We understand