Paroles et traduction 黃義達 - 愛是自私的

愛是自私的

我们都忘记 忘记什么是开心
我们该学习 学习爱学习珍惜
秋天的空气 总是让我想起你
今天的天气 是不是你在哭泣
过去已过去 勇敢走下去
她并不是你 有些遗憾最美丽
我回到过去才发现 才看见
原来自己爱的一直是你
我回到现在才发现 我们不知所措
可是已经来不及
爱需要勇气 牵着她 心却在哪里
我试着忘记 自私爱到底
我回到过去才发现 才看见
原来自己心里全都是你
我回到现在才明白 这份爱 放不开
你就是我的唯一
我真的不懂 我试着去爱她到底
再一次相信 已把你忘记

过去已过去 勇敢走下去
她并不是你 有些遗憾最美丽
我回到过去才发现 才看见
原来自己爱的一直是你
我回到现在才发现 我们不知所措
可是已经来不及
爱需要勇气 牵着她 心却想着你
我试着忘记 自私爱到底
我回到过去才发现 才看见
原来自己心里全都是你
我回到现在才明白 这份爱 放不开
你就是我的唯一
我真的不懂 我试着去爱她到底
再一次相信 已把你忘记
现在的我才开始懂得 爱是自私的

Love Is Selfish

We both forgot, forgot what it means to be happy
We should learn, learn to love, learn to cherish
The autumn air always reminds me of you
Is it because of you that the weather today makes me feel like you're crying?
The past is gone, be brave and move on
She is not you, some regrets are the most beautiful
I go back to the past to discover, to see
That the one I've always loved is you
I go back to the present to discover, we are at a loss
But it's too late
Love takes courage, holding her hand, but my heart is with you
I try to forget, selfish love to the end
I go back to the past to discover, to see
That my heart is filled with you
I go back to the present to realize, this love, I can't let go
You are my only one
I really don't understand, I try to love her to the end
Believe again, I've forgotten you

The past is gone, be brave and move on
She is not you, some regrets are the most beautiful
I go back to the past to discover, to see
That the one I've always loved is you
I go back to the present to discover, we are at a loss
But it's too late
Love takes courage, holding her hand, but my heart is with you
I try to forget, selfish love to the end
I go back to the past to discover, to see
That my heart is filled with you
I go back to the present to realize, this love, I can't let go
You are my only one
I really don't understand, I try to love her to the end
Believe again, I've forgotten you
Now I finally understand, love is selfish