Paroles et traduction 黃義達 - 愛是自私的

愛是自私的

我们都忘记 忘记什么是开心
我们该学习 学习爱学习珍惜
秋天的空气 总是让我想起你
今天的天气 是不是你在哭泣
过去已过去 勇敢走下去
她并不是你 有些遗憾最美丽
我回到过去才发现 才看见
原来自己爱的一直是你
我回到现在才发现 我们不知所措
可是已经来不及
爱需要勇气 牵着她 心却在哪里
我试着忘记 自私爱到底
我回到过去才发现 才看见
原来自己心里全都是你
我回到现在才明白 这份爱 放不开
你就是我的唯一
我真的不懂 我试着去爱她到底
再一次相信 已把你忘记

过去已过去 勇敢走下去
她并不是你 有些遗憾最美丽
我回到过去才发现 才看见
原来自己爱的一直是你
我回到现在才发现 我们不知所措
可是已经来不及
爱需要勇气 牵着她 心却想着你
我试着忘记 自私爱到底
我回到过去才发现 才看见
原来自己心里全都是你
我回到现在才明白 这份爱 放不开
你就是我的唯一
我真的不懂 我试着去爱她到底
再一次相信 已把你忘记
现在的我才开始懂得 爱是自私的

Любовь эгоистична

Мы оба забыли, забыли, что такое счастье,
Нам следует учиться, учиться любить, учиться ценить.
Осенний воздух всегда напоминает мне о тебе,
Сегодняшняя погода, это ты плачешь?
Прошлое в прошлом, смело иди вперед.
Она — не ты, некоторые сожаления прекрасны.
Я вернулся в прошлое и только тогда обнаружил, увидел,
Что все это время любил тебя.
Я вернулся в настоящее и обнаружил, что мы оба растеряны,
Но уже слишком поздно.
Любовь требует мужества, держа ее за руку, мое сердце где-то далеко.
Я пытаюсь забыть, эгоистичная любовь до конца.
Я вернулся в прошлое и только тогда обнаружил, увидел,
Что все мои мысли были только о тебе.
Я вернулся в настоящее и только тогда понял, что эту любовь не отпустить,
Ты — моя единственная.
Я правда не понимаю, я пытаюсь любить ее до конца,
Вновь поверить, что забыл тебя.

Прошлое в прошлом, смело иди вперед.
Она — не ты, некоторые сожаления прекрасны.
Я вернулся в прошлое и только тогда обнаружил, увидел,
Что все это время любил тебя.
Я вернулся в настоящее и обнаружил, что мы оба растеряны,
Но уже слишком поздно.
Любовь требует мужества, держа ее за руку, а думаю о тебе.
Я пытаюсь забыть, эгоистичная любовь до конца.
Я вернулся в прошлое и только тогда обнаружил, увидел,
Что все мои мысли были только о тебе.
Я вернулся в настоящее и только тогда понял, что эту любовь не отпустить,
Ты — моя единственная.
Я правда не понимаю, я пытаюсь любить ее до конца,
Вновь поверить, что забыл тебя.
Только сейчас я начинаю понимать, что любовь эгоистична.