我不哭 - 黃義達 traduction en allemand

我不哭

為何愛的那麼痛苦 連自己都不清楚
莫非愛是那麼殘酷 回憶總是將我埋伏
這一次我真的付出 拿生命當做賭注
你要的是他的幸福 終於被我看清楚

#我不哭 哭了好辛苦 為何被愛的人總是不會滿足
我不哭 哭了也無助 我不哭 我服輸
我不哭 哭了又何苦 為何愛的人偏偏將我隱瞞住
我不哭 哭了也無助 我不哭 我服輸

為何愛的那麼痛苦 連自己都不清楚
你要的是他的幸福 終於被我看清楚

Repeat ＃

為何愛的那麼痛苦 這一次我很清楚
你要的是他的幸福 祝你永遠 永遠 永遠的幸福
你要的是他的幸福 而我只是你生命必須走過的一段路
我很清楚 我祝你永遠幸福
我祝你永遠幸福 我祝你永遠幸福

我不哭 哭了好辛苦 為何愛的那麼痛苦
我不哭 哭了也無助 為何愛要那麼殘酷
我不哭 哭了好辛苦 為何愛的那麼痛苦
我不哭 哭了又何苦 為何被愛的人不會滿足

Ich weine nicht

Warum liebe ich so schmerzhaft, dass ich es selbst nicht verstehe?
Ist Liebe etwa so grausam? Erinnerungen lauern mir immer auf.
Dieses Mal habe ich mich wirklich hingegeben, mein Leben als Einsatz gesetzt.
Was du willst, ist sein Glück, das habe ich endlich erkannt.

#Ich weine nicht, Weinen ist so mühsam. Warum sind die, die geliebt werden, nie zufrieden?
Ich weine nicht, Weinen hilft auch nicht. Ich weine nicht, ich gebe auf.
Ich weine nicht, wozu auch weinen? Warum verbirgt die Person, die ich liebe, Dinge vor mir?
Ich weine nicht, Weinen hilft auch nicht. Ich weine nicht, ich gebe auf.

Warum liebe ich so schmerzhaft, dass ich es selbst nicht verstehe?
Was du willst, ist sein Glück, das habe ich endlich erkannt.

Wiederholung #

Warum liebe ich so schmerzhaft? Dieses Mal ist es mir klar.
Was du willst, ist sein Glück. Ich wünsche dir für immer, für immer, für immer Glück.
Was du willst, ist sein Glück, und ich bin nur ein Weg, den du in deinem Leben gehen musstest.
Es ist mir klar, ich wünsche dir ewiges Glück.
Ich wünsche dir ewiges Glück. Ich wünsche dir ewiges Glück.

Ich weine nicht, Weinen ist so mühsam. Warum liebe ich so schmerzhaft?
Ich weine nicht, Weinen hilft auch nicht. Warum muss Liebe so grausam sein?
Ich weine nicht, Weinen ist so mühsam. Warum liebe ich so schmerzhaft?
Ich weine nicht, wozu auch weinen? Warum sind die, die geliebt werden, nie zufrieden?