Paroles et traduction 黃義達 - 我懂
歡迎光臨真實生活
請往前走
哦
Welcome
to
real
life,
please
move
forward,
oh
不論你我喜歡與否
都得經過
哦
Whether
you
like
it
or
not,
you
have
to
go
through
it,
oh
當回憶靜止在相框裡頭
剩下沈默
哦
When
memories
are
frozen
in
the
frame,
only
silence
remains,
oh
當歲月刻畫出我的輪廓
As
time
carves
out
my
features
我已成熟
換上不同的笑容
I
have
matured,
putting
on
a
different
smile
我沒有你想像中
那麼不堪一擊的脆弱
I'm
not
as
vulnerable
as
you
think
不爭不鬥不代表
有誰可以踩上我肩頭
Not
fighting
doesn't
mean
anyone
can
step
on
my
shoulders
現實我懂
哦
哦
殘酷我懂
Reality,
I
understand,
oh
oh,
cruelty,
I
understand
我學會小心翼翼
在這鋼筋叢林裡存活
I've
learned
to
be
careful,
to
survive
in
this
concrete
jungle
這個世界什麼都有
真假交錯
哦
This
world
has
everything,
true
and
false
intertwined,
oh
哭過笑過愛過痛過
都會經過
哦
Cried,
laughed,
loved,
hurt,
all
will
pass,
oh
當回憶靜止在相框裡頭
剩下沈默
哦
When
memories
are
frozen
in
the
frame,
only
silence
remains,
oh
當歲月刻畫出我的輪廓
As
time
carves
out
my
features
我已成熟
換上不同的笑容
I
have
matured,
putting
on
a
different
smile
想自由
就要放開手
To
be
free,
you
have
to
let
go
想證明
就要敢追求
To
prove
yourself,
you
have
to
dare
to
pursue
想飛翔
就要往前走
To
fly,
you
have
to
move
forward
天空如此遼闊
哦
yeah
The
sky
is
so
vast,
oh
yeah
我沒有你想像中
那麼不堪一擊的脆弱
I'm
not
as
vulnerable
as
you
think
不爭不鬥不代表
有誰可以踩上我肩頭
Not
fighting
doesn't
mean
anyone
can
step
on
my
shoulders
現實我懂
哦
哦
殘酷我懂
Reality,
I
understand,
oh
oh,
cruelty,
I
understand
我學會小心翼翼
在這鋼筋叢林裡存活
I've
learned
to
be
careful,
to
survive
in
this
concrete
jungle
其實很多事情我都懂
只是我選擇不說
Actually,
I
understand
many
things,
I
just
choose
not
to
say
刻意的低調不代表
我允許誰來招惹我
Intentional
low-key
doesn't
mean
I
allow
anyone
to
provoke
me
冷漠我懂
哦
哦
虛偽我懂
Indifference,
I
understand,
oh
oh,
hypocrisy,
I
understand
瞭解遊戲規則後
就努力別讓自己犯錯
After
understanding
the
rules
of
the
game,
I
try
not
to
make
mistakes
其實很多事情我都懂
只是我選擇不說
Actually,
I
understand
many
things,
I
just
choose
not
to
say
刻意的低調不代表
我允許誰來招惹我
Intentional
low-key
doesn't
mean
I
allow
anyone
to
provoke
me
冷漠我懂
哦
哦
虛偽我懂
Indifference,
I
understand,
oh
oh,
hypocrisy,
I
understand
瞭解遊戲規則後
就努力別讓自己犯錯
After
understanding
the
rules
of
the
game,
I
try
not
to
make
mistakes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.