Paroles et traduction 黃義達 - 我懂

我懂

歡迎光臨真實生活 請往前走 哦
不論你我喜歡與否 都得經過 哦
當回憶靜止在相框裡頭 剩下沈默 哦
當歲月刻畫出我的輪廓
我已成熟 換上不同的笑容

我沒有你想像中 那麼不堪一擊的脆弱
不爭不鬥不代表 有誰可以踩上我肩頭
現實我懂 哦 哦 殘酷我懂
我學會小心翼翼 在這鋼筋叢林裡存活

這個世界什麼都有 真假交錯 哦
哭過笑過愛過痛過 都會經過 哦
當回憶靜止在相框裡頭 剩下沈默 哦
當歲月刻畫出我的輪廓
我已成熟 換上不同的笑容

想自由 就要放開手
想證明 就要敢追求
想飛翔 就要往前走
天空如此遼闊 哦 yeah

我沒有你想像中 那麼不堪一擊的脆弱
不爭不鬥不代表 有誰可以踩上我肩頭
現實我懂 哦 哦 殘酷我懂
我學會小心翼翼 在這鋼筋叢林裡存活

其實很多事情我都懂 只是我選擇不說
刻意的低調不代表 我允許誰來招惹我
冷漠我懂 哦 哦 虛偽我懂
瞭解遊戲規則後 就努力別讓自己犯錯

其實很多事情我都懂 只是我選擇不說
刻意的低調不代表 我允許誰來招惹我
冷漠我懂 哦 哦 虛偽我懂
瞭解遊戲規則後 就努力別讓自己犯錯

Я понимаю

Добро пожаловать в реальную жизнь, проходи, милая.
Нравится нам это или нет, но мы должны пройти через это, дорогая.
Когда воспоминания застывают в рамке, остается лишь тишина.
Когда годы вырисовывают мои черты,
Я становлюсь зрелым, меняю улыбку.

Я не так слаб и уязвим, как ты думаешь, любимая.
То, что я не борюсь, не значит, что кто-то может встать мне на плечи.
Реальность я понимаю, о, о, жестокость я понимаю.
Я научился осторожности, выживать в этих каменных джунглях.

В этом мире есть всё, правда и ложь переплетаются.
Плакать, смеяться, любить, страдать - через всё это придется пройти.
Когда воспоминания застывают в рамке, остается лишь тишина.
Когда годы вырисовывают мои черты,
Я становлюсь зрелым, меняю улыбку.

Хочу свободы — нужно отпустить.
Хочу доказать — нужно осмелиться стремиться.
Хочу летать — нужно идти вперед.
Небо так широко, о да.

Я не так слаб и уязвим, как ты думаешь, родная.
То, что я не борюсь, не значит, что кто-то может встать мне на плечи.
Реальность я понимаю, о, о, жестокость я понимаю.
Я научился осторожности, выживать в этих каменных джунглях.

На самом деле, я многое понимаю, просто предпочитаю молчать.
Намеренная сдержанность не значит, что я позволю кому-то меня задеть.
Равнодушие я понимаю, о, о, лицемерие я понимаю.
Поняв правила игры, я стараюсь не допускать ошибок.

На самом деле, я многое понимаю, просто предпочитаю молчать.
Намеренная сдержанность не значит, что я позволю кому-то меня задеть.
Равнодушие я понимаю, о, о, лицемерие я понимаю.
Поняв правила игры, я стараюсь не допускать ошибок.