Paroles et traduction 黃義達 - 既然你问起
欢迎您
Welcome
既然你问我
Since
you
asked
me
重点已不在我快不快乐
the
focus
is
no
longer
on
whether
I'm
happy
or
not
后来的事其实不必多说
What
happened
later,
actually,
doesn't
need
to
be
said
心疼的是他对你好冷漠
My
heart
aches
because
he's
so
cold
to
you
时间粉落
如雪落
Time
falls
like
dust,
like
snow
心里的火还为你执着
The
fire
in
my
heart
still
burns
for
you
叫我如何
不再难过
How
can
I
stop
being
sad?
当初我
I
was
不就是现在的你
just
like
you
are
now
在听候发落
waiting
for
orders
爱并没有对错
Love
has
no
right
or
wrong
我痛过
I
was
hurt
总算一点一点的懂得
and
finally,
little
by
little,
I
understood
你是自由的
You're
free
不必只属于我
you
don't
have
to
belong
only
to
me
我怎能不难过
How
can
I
not
be
sad?
你哭了
You
cried
但妳要的安慰不是我
but
the
comfort
you
wanted
wasn't
me
爱不自由的
Love
isn't
free
当爱得比较多
when
you
love
more
时间粉落
如雪落
Time
falls
like
dust,
like
snow
心里的火还为你执着
The
fire
in
my
heart
still
burns
for
you
叫我如何
不再难过
How
can
I
stop
being
sad?
当初我
I
was
不就是现在的你
just
like
you
are
now
在听候发落
waiting
for
orders
爱并没有对错
Love
has
no
right
or
wrong
我痛过
I
was
hurt
总算一点一点的懂得
and
finally,
little
by
little,
I
understood
你是自由的
You're
free
不必只属于我
you
don't
have
to
belong
only
to
me
我怎能不难过
How
can
I
not
be
sad?
你哭了
You
cried
但妳要的安慰不是我
but
the
comfort
you
wanted
wasn't
me
爱不自由的
Love
isn't
free
当爱得比较多
when
you
love
more
爱并没有对错
Love
has
no
right
or
wrong
我明白迟来先到的没有因果
I
understand
that
there's
no
cause
and
effect
to
coming
late
or
early
你是自由的
You're
free
不必只属于我
you
don't
have
to
belong
only
to
me
我怎能不难过
How
can
I
not
be
sad?
你哭了
You
cried
但你要安慰的不是我
but
the
comfort
you
wanted
wasn't
me
只要他一个
Just
him
alone
胜过一百个我
is
worth
a
hundred
of
me
既然你问我
Since
you
asked
me
你问起我
You
asked
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.