Paroles et traduction 黃義達 - 爱是自私的

爱是自私的

我们都忘记 忘记什么是开心
我们该学习 学习爱学习珍惜
秋天的空气 就是让我想起你
今天的天气是不是你在哭泣
过去已过去
勇敢走下去
他并不是你
有些遗憾最美丽
我回到过去才发现才看见
原来自己爱的一直是你
我回到现在才发现我们不止所措
可惜已经来不及
爱需要勇气
牵着她心却在哪里
我试着忘记
自私爱到底
我回到过去才发现才看见
原来自己心里全都是你
我回到现在才明白这份爱
放不开你就是我的唯一
我真的不懂
我试着去爱她到底
在一直相信已把你忘记

过去已过去
勇敢走下去
他并不是你
有些遗憾最美丽
我回到过去才发现才看见
原来自己爱的一直是你
我回到现在才发现我们不止所措
可惜已经来不及
爱需要勇气
牵着她心却伤着你
我试着忘记
自私爱到底
我回到过去才发现才看见
原来自己心里全都是你
我回到现在才明白这份爱
放不开你就是我的唯一
我真的不懂
我试着去爱她到底
在一直相信已把你忘记
现在的我才开始懂得爱是自私的

L'amour est égoïste

Nous avons tous oublié, oublié ce qu'est le bonheur
Nous devrions apprendre, apprendre à aimer, apprendre à chérir
L'air d'automne me rappelle toi
Le temps aujourd'hui, est-ce que tu pleures ?
Le passé est passé
Avance courageusement
Il n'est pas toi
Certaines regrets sont les plus beaux
Je suis retourné dans le passé pour découvrir, pour voir
Que c'est toujours toi que j'aimais
Je suis revenu au présent pour découvrir que nous étions perdus
Malheureusement, il est trop tard
L'amour demande du courage
Je la tiens par la main, mais mon cœur est où ?
J'essaie d'oublier
L'amour égoïste en fin de compte
Je suis retourné dans le passé pour découvrir, pour voir
Que mon cœur était rempli de toi
Je suis revenu au présent pour comprendre cet amour
Je ne peux pas te laisser partir, tu es mon seul et unique
Je ne comprends vraiment pas
J'essaie de l'aimer, après tout
Je continue de croire que je t'ai oublié

Le passé est passé
Avance courageusement
Il n'est pas toi
Certaines regrets sont les plus beaux
Je suis retourné dans le passé pour découvrir, pour voir
Que c'est toujours toi que j'aimais
Je suis revenu au présent pour découvrir que nous étions perdus
Malheureusement, il est trop tard
L'amour demande du courage
Je la tiens par la main, mais je te blesse
J'essaie d'oublier
L'amour égoïste en fin de compte
Je suis retourné dans le passé pour découvrir, pour voir
Que mon cœur était rempli de toi
Je suis revenu au présent pour comprendre cet amour
Je ne peux pas te laisser partir, tu es mon seul et unique
Je ne comprends vraiment pas
J'essaie de l'aimer, après tout
Je continue de croire que je t'ai oublié
C'est maintenant que je commence à comprendre que l'amour est égoïste