Paroles et traduction 黃義達 - 简单 (升级版)

简单 (升级版)

简单

小时后心里有个想法
要把地球放在我的手上
看看星星月亮如何
运转
天空为何会黑暗
原来一切不是空想那么简单
每个梦里找寻答案
多么失望
也许好梦一场 也许左右为难自找麻烦
就像进入危险地段 才发现不可以转弯
让自己快乐 其实不困难
不相信谣言 只要做回自己
不管怎么样 就算角色调换
我还是一样简单

不管快乐不快乐
就算白天夜晚在变换
我还是要跟著梦想
一起成长
也许好梦一场 也许左右为难自找麻烦
就像进入危险地段 才发现不可以转弯
让自己快乐 其实不困难
不相信谣言 只要做回自己
不管怎么样 就算角色调换
我还是一样简单

让自己成长 其实不困难
要相信坚持 只要做到努力
不管怎么样 就算中途放弃
快乐是一种简单
(让自己快乐其实不困难) 让自己快乐
(不相信谣言要做回自己) 其实不困难
(不管怎样就算角色调换) 要做回自己
快乐是一种简单

Simple (Upgraded Version)

Simple

When I was little, I had this thought
To hold the earth in my hands
To see how the stars and the moon
Rotate
And why the sky is dark
It turns out that everything isn’t as simple as I imagined
Searching for answers in every dream
How disappointing
Maybe it was just a good dream, maybe it was just a dilemma and I was making trouble for myself
Just like entering a dangerous area, I realized I couldn't turn back
It's not difficult to make yourself happy
Don't believe the rumors, just be yourself
No matter what, even if roles are reversed
I'll still be as simple as ever

No matter if you're happy or not
Even if day and night are changing
I still have to follow my dreams
And grow together
Maybe it was just a good dream, maybe it was just a dilemma and I was making trouble for myself
Just like entering a dangerous area, I realized I couldn't turn back
It's not difficult to make yourself happy
Don't believe the rumors, just be yourself
No matter what, even if roles are reversed
I'll still be as simple as ever

It's not difficult to let yourself grow
Believe in persistence, just keep working hard
No matter what, even if you give up halfway
Happiness is a simple thing
(It's not difficult to make yourself happy) Make yourself happy
(Don't believe the rumors, just be yourself) It's not difficult
(No matter what, even if roles are reversed) Just be yourself
Happiness is a simple thing