Paroles et traduction 黃義達 - 线上游戏

线上游戏

全神贯注在萤幕里滴水不漏动静live的经过
灵感告诉我就是你再次试着向我 挑战成功
发现那个最酷winner 果然是我死党
只有你能够懂得我的企图每次都激发彼此挑战纪录
Oh你 是我线上的最佳夥伴
Oh你 也是我web的心灵捕手
在游戏战斗还有交心的感动
从那一天起那一刻起我总期待着

从那一天起那一刻起我总期待着 （我总期待着）
和你能同一时间
在线上游戏能够上天下地 在这虚拟世界真有神来之笔
在线上游戏就算你输我赢 也会无损友情更交换心情
在线上游戏我总无所遁形 心就像是透明全都投入进去
在线上游戏当每次升级 要换一枚天币赶快穿梭古今
看PK的刺激 woo～

这timing （分数的升级自我肯定 线上的世界总是有我有你）
线上的游戏
Yeah yeah go

全神贯注在萤幕里滴水不漏动静live的经过
灵感告诉我就是你再次试着向我 挑战成功
发现那个最酷winner 果然是我死党
只有你能够懂得我的企图每次都激发彼此挑战纪录
Oh你 是我线上的最佳夥伴
Oh你 也是我web的心灵捕手
在游戏战斗还有交心的感动
从那一天起那一刻起我总期待着
从那一天起那一刻起我总期待着 （我总期待着）
和你能同一时间
在线上游戏能够上天下地 在这虚拟世界真有神来之笔
在线上游戏就算你输我赢 也会无损友情更交换心情
在线上游戏我总无所遁形 心就像是透明全都投入进去
在线上游戏当每次升级 要换一枚天币赶快穿梭古今
看PK的刺激 woo～
这timing （分数的升级自我肯定 线上的世界总是有我有你）
线上的游戏
Yeah yeah go

在线上游戏 就算你输我赢也会无损友情
在线上游戏然后 能够上天下地更交换心情
在线上游戏 我总无所遁形心就像是透明
在线上游戏然后 在这虚拟世界全都投入进去
啦～～
线上有时机 就是有我有你

Онлайн-игра

Полностью сосредоточен на экране, не упуская ни единого движения, наблюдая за происходящим в прямом эфире.
Интуиция подсказывает, это ты снова пытаешься бросить мне вызов и добиться успеха.
Обнаружил, что самый крутой победитель - это мой лучший друг.
Только ты можешь понять мои стремления, каждый раз вдохновляя нас на новые рекорды.
О, ты мой лучший напарник онлайн.
О, ты - мой веб-психолог.
В игровых сражениях есть место и для душевных переживаний.
С того самого дня, с того самого момента я всегда жду,

С того самого дня, с того самого момента я всегда жду (я всегда жду),
Чтобы мы могли одновременно
Быть в онлайн-игре, путешествовать по земле и небу, в этом виртуальном мире есть место для гениальности.
В онлайн-игре, даже если ты проиграешь, а я выиграю, это не повредит нашей дружбе, а лишь позволит нам обменяться эмоциями.
В онлайн-игре мне негде спрятаться, моё сердце как на ладони, я полностью погружаюсь в игру.
В онлайн-игре, когда я перехожу на новый уровень, мне нужно получить небесную монету, чтобы быстро перемещаться сквозь время и пространство.
Смотреть захватывающие PvP-бои, ух ты!

Это время (повышение очков, самоутверждение, в онлайн-мире всегда есть ты и я).
Онлайн-игра.
Да, да, вперёд!

Полностью сосредоточен на экране, не упуская ни единого движения, наблюдая за происходящим в прямом эфире.
Интуиция подсказывает, это ты снова пытаешься бросить мне вызов и добиться успеха.
Обнаружил, что самый крутой победитель - это мой лучший друг.
Только ты можешь понять мои стремления, каждый раз вдохновляя нас на новые рекорды.
О, ты - мой лучший напарник онлайн.
О, ты - мой веб-психолог.
В игровых сражениях есть место и для душевных переживаний.
С того самого дня, с того самого момента я всегда жду.
С того самого дня, с того самого момента я всегда жду (я всегда жду),
Чтобы мы могли одновременно
Быть в онлайн-игре, путешествовать по земле и небу, в этом виртуальном мире есть место для гениальности.
В онлайн-игре, даже если ты проиграешь, а я выиграю, это не повредит нашей дружбе, а лишь позволит нам обменяться эмоциями.
В онлайн-игре мне негде спрятаться, моё сердце как на ладони, я полностью погружаюсь в игру.
В онлайн-игре, когда я перехожу на новый уровень, мне нужно получить небесную монету, чтобы быстро перемещаться сквозь время и пространство.
Смотреть захватывающие PvP-бои, ух ты!
Это время (повышение очков, самоутверждение, в онлайн-мире всегда есть ты и я).
Онлайн-игра.
Да, да, вперёд!

В онлайн-игре, даже если ты проиграешь, а я выиграю, это не повредит нашей дружбе.
В онлайн-игре мы можем путешествовать по земле и небу, обмениваться эмоциями.
В онлайн-игре мне негде спрятаться, моё сердце как на ладони.
В онлайн-игре, в этом виртуальном мире, я полностью погружаюсь в игру.
Ла-а.
В онлайн-игре, в нужное время, всегда есть ты и я.