老情歌 - 黃義達 traduction en allemand

老情歌

这是一首孤单老情歌
写着我们爱的每一刻
一首未完成的老情歌
因为你离开了这首歌
原来这是心痛的音色
放开手是多么舍不得
就算孤独终老这一生
一直陪伴我的一首歌
这是一首孤单老情歌
简单写着我们两个人
如果你 想起我
也在听 这一首
时间说 有些爱我带不走
多么痛的一首老情歌
写着曾经相爱的两个人
一首未完成的歌
却能伤的如此深
这是一首孤单老情歌

这是一首孤单老情歌
简单写着我们两个人
如果你 还想起我
也在听 这一首
时间说 有些爱我带不走
多么痛的一首老情歌
写着曾经相爱的两个人
一首未完成的歌
却能伤的如此深
这是一首孤单老情歌
也是一首心疼的情歌

Altes Liebeslied

Das ist ein einsames, altes Liebeslied
Es beschreibt jeden Moment unserer Liebe
Ein unvollendetes, altes Liebeslied
Weil du dieses Lied verlassen hast
Ursprünglich ist das die Klangfarbe von Herzschmerz
Dich loszulassen, ist so schwer für mich
Auch wenn ich für den Rest meines Lebens allein bin
Dieses Lied wird mich immer begleiten
Das ist ein einsames, altes Liebeslied
Es beschreibt einfach uns beide
Wenn du dich an mich erinnerst
Und dieses Lied auch hörst
Die Zeit sagt, manche Liebe kann ich nicht mitnehmen
Wie schmerzhaft dieses alte Liebeslied ist
Es beschreibt zwei Menschen, die sich einst liebten
Ein unvollendetes Lied
Kann doch so tief verletzen
Das ist ein einsames, altes Liebeslied

Das ist ein einsames, altes Liebeslied
Es beschreibt einfach uns beide
Wenn du dich noch an mich erinnerst
Und dieses Lied auch hörst
Die Zeit sagt, manche Liebe kann ich nicht mitnehmen
Wie schmerzhaft dieses alte Liebeslied ist
Es beschreibt zwei Menschen, die sich einst liebten
Ein unvollendetes Lied
Kann doch so tief verletzen
Das ist ein einsames, altes Liebeslied
Es ist auch ein Liebeslied voller Herzschmerz