Paroles et traduction 黃義達 - 藍天

藍天

想起那天原來是無雲無風
但你抬頭看著天說你想飛
晴朗天氣突然颳龍捲風
一剎那全世界都在改變
回憶起我們倆快樂的從前
像一場夢

我的愛 你是片雲
不要害怕 去尋找全新的自己
海闊天空 無拘無束新世界

也許你就要遇到雷雨閃電的暴風圈
也許就要遇到烏雲密佈灰色陰天
凍的像冰霜 北國下雪天
停下腳步想想我
也許你就要遇到淚流不止的風沙天
也許以後天氣預報不會再有晴天
也許到最後 終點是藍天

也許幻影一剎那成為泡沫
勇敢追求想愛的不能算錯
我親愛的

我的愛 你是片雲
不要害怕 去尋找全新的自己
海闊天空 無拘無束新世界

也許你就要遇到雷雨閃電的暴風圈
也許就要遇到烏雲密佈灰色陰天
凍的像冰霜 北國下雪天
停下腳步想想我
也許你就要遇到淚流不止的風沙天
也許以後天氣預報不會再有晴天
也許到最後 終點是藍天

如果你是雲 愛情就是風
風給你自由 也會給你痛
藍天疼惜你 也給你包容
忘了那些痛
就讓一切歸零 (就讓一切歸零)
就讓一切歸零 就讓那一切歸零

也許你就要遇到雷雨閃電的暴風圈
也許就要遇到烏雲密佈灰色陰天
凍的像冰霜 北國下雪天
停下腳步想想我
也許你就要遇到淚流不止的風沙天
也許以後天氣預報不會再有晴天
也許到最後 終點是藍天

也許你就要遇到雷雨閃電的暴風圈
也許就要遇到烏雲密佈灰色陰天
凍的像冰霜 北國下雪天
停下腳步想想我
也許你就要遇到淚流不止的風沙天
也許以後天氣預報不會再有晴天
也許到最後 終點是藍天

Голубое небо

Вспоминаю тот день, он был безоблачным и безветренным,
Но ты, подняв голову, смотрела в небо и говорила, что хочешь летать.
В ясную погоду вдруг разразился торнадо,
В одно мгновение весь мир начал меняться.
Вспоминаю те времена, когда мы были счастливы,
Как сон.

Моя любовь, ты как облако,
Не бойся, отправляйся на поиски новой себя.
Безграничное небо, новый мир без рамок и ограничений.

Может быть, тебе предстоит столкнуться с грозами, молниями и ураганами,
Может быть, тебе предстоит столкнуться с пасмурным серым небом,
С морозом, как лед, со снежными днями на севере.
Остановись и подумай обо мне.
Может быть, тебе предстоит столкнуться с песчаной бурей, которая заставит тебя плакать,
Может быть, в прогнозе погоды больше не будет солнечных дней,
Но, может быть, в конце концов, финальной точкой будет голубое небо.

Пусть даже миражи в одно мгновение превратятся в пузыри,
Смело стремись к любимому человеку - это не ошибка,
Моя дорогая.

Моя любовь, ты как облако,
Не бойся, отправляйся на поиски новой себя.
Безграничное небо, новый мир без рамок и ограничений.

Может быть, тебе предстоит столкнуться с грозами, молниями и ураганами,
Может быть, тебе предстоит столкнуться с пасмурным серым небом,
С морозом, как лед, со снежными днями на севере.
Остановись и подумай обо мне.
Может быть, тебе предстоит столкнуться с песчаной бурей, которая заставит тебя плакать,
Может быть, в прогнозе погоды больше не будет солнечных дней,
Но, может быть, в конце концов, финальной точкой будет голубое небо.

Если ты облако, то любовь - это ветер,
Ветер дарит тебе свободу, но и причиняет боль,
Голубое небо лелеет тебя и дарит тебе свою терпимость.
Забудь о той боли,
Позволь всему вернуться на круги своя (позволь всему вернуться на круги своя),
Позволь всему вернуться на круги своя, позволь всему вернуться на круги своя.

Может быть, тебе предстоит столкнуться с грозами, молниями и ураганами,
Может быть, тебе предстоит столкнуться с пасмурным серым небом,
С морозом, как лед, со снежными днями на севере.
Остановись и подумай обо мне.
Может быть, тебе предстоит столкнуться с песчаной бурей, которая заставит тебя плакать,
Может быть, в прогнозе погоды больше не будет солнечных дней,
Но, может быть, в конце концов, финальной точкой будет голубое небо.

Может быть, тебе предстоит столкнуться с грозами, молниями и ураганами,
Может быть, тебе предстоит столкнуться с пасмурным серым небом,
С морозом, как лед, со снежными днями на севере.
Остановись и подумай обо мне.
Может быть, тебе предстоит столкнуться с песчаной бурей, которая заставит тебя плакать,
Может быть, в прогнозе погоды больше не будет солнечных дней,
Но, может быть, в конце концов, финальной точкой будет голубое небо.