Paroles et traduction 黃義達 - 路

路

路

不用说 大道理我都清楚
为我好 才对我诸多保护
现实有多残酷 我心里面有数
再多苦也都是成长必经之路
我知道他们担心怕我走弯路
所以才苦口婆心充满善意的劝阻
但我尚有 理想和抱负要追逐
这生命才不至虚度

不用说 大道理我都清楚
为我好 才对我诸多保护
现实有多残酷 我心里面有数
再多苦也都是成长必经之路
我知道他们担心怕我走弯路
所以才苦口婆心充满善意的劝阻
但我尚有 理想和抱负 要追逐
这生命才不至虚度
我想要自己做主
我未来要走的路
不管结果如何我都义无反顾
就算前方有埋伏
沿途有困境迷雾和低谷
有你在我就不孤独
有你在我就不孤独
有你在我就不孤独
我未来要走的路
就让我自己做主
哪怕千山万水
我会全力以赴
一路上有你鼓舞
再难再苦都克服
有你在
有你在我就不孤独
有你在我就不孤独
雨过后总会见 日出

Путь

Путь

Не нужно слов, все доводы твои ясны,
Меня оберегая, так старательны вы.
Реальность так жестока, но верь, все знаю я,
И эти трудности – лишь к цели путь, моя.
Я знаю, вы встревожены, боитесь за меня,
Что с пути собьюсь, и в ваших душах грусть,
Но есть мечта, стремления, и я должна идти,
Ведь только так найду себя в этой пути.

Не нужно слов, все доводы твои ясны,
Меня оберегая, так старательны вы.
Реальность так жестока, но верь, все знаю я,
И эти трудности – лишь к цели путь, моя.
Я знаю, вы встревожены, боитесь за меня,
Что с пути собьюсь, и в ваших душах грусть,
Но есть мечта, стремления, и я должна идти,
Ведь только так найду себя в этой пути.
Хочу сама решать,
Куда свой путь держать.
И пусть не знаю, что ждет впереди,
И даже если там засада,
Преграды, мрак, туман и долы,
С тобою я, и не одинока.
С тобою я, и не одинока.
С тобою я, и не одинока.
Куда свой путь держать,
Хочу сама решать.
Пусть ждут меня невзгоды,
Но все преодолею.
С тобой легко идти вперед,
Препятствия не страшны нам.
Ты рядом,
С тобою я, и не одинока.
С тобою я, и не одинока.
И после дождя наступит рассвет.