Paroles et traduction 黃耀明 feat. 彭羚 - 漩渦
沿著你設計那些曲線
Вдоль
кривых,
которые
вы
спроектировали.
沿地轉又轉墮進風眼樂園
Повернись
и
повернись
по
Земле
в
рай
ока
ветра
世上萬物向心公轉
Все
в
мире
обращается
к
сердцу.
陪我為你沉澱
Сопровождайте
меня,
чтобы
осаждать
для
вас
逾越了理性超過自然
За
пределами
разума,
за
пределами
природы.
瞞住了上帝讓你到身邊
Я
скрыл
это
от
Бога,
я
позволил
тебе
прийти.
即使愛你愛到你變成碎片
Даже
если
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
на
куски.
仍有我接應你落地上天
Есть
еще
я,
чтобы
забрать
тебя
на
небеса.
如你化作了粉末
誰還要健全
Если
вы
превращаетесь
в
порошок,
кому
нужен
звук?
來沉沒在我的深處吧
埋在愛情下
Приди
и
погрузись
в
глубины
меня,
похороненный
в
любви.
世界快要變作碎花
來接我吧
Мир
вот-вот
превратится
в
цветы,
приди
и
забери
меня.
趁這結尾嘆口氣吧
原諒我們吧
Вздохните
в
конце
этого
...
простите
нас.
答應送我最美那朵水花可以嗎
Обещай
мне
самый
красивый
цветок,
хорошо?
來擁抱著我
形成漩渦
Обнять
меня
и
образовать
вихрь.
捲起那熱吻背後萬尺風波
Сверните
поцелуй
за
10
000
футов
шторма
將你連同人間浸沒
Чтобы
погрузить
вас
в
мир.
我愛你亦是那麼多
Я
тебя
так
люблю.
來擁抱著我
從我腳尖親我
Подойди,
обними
меня
и
поцелуй
с
ног
до
головы.
靈魂逐寸向著洪水跌墮
Душа
дюйм
за
дюймом
падала
навстречу
потоку.
戀愛在蠶食我
如地網天羅
Любовь
разъедает
меня,
как
сеть
неба
и
Земли.
不顧後果
這貪歡惹的禍
Независимо
от
последствий,
виновата
эта
жадность.
是誰在吞沒誰也奈何
Кто
поглощает,
тот
ничего
не
может
сделать.
是誰被捲入誰紅顏禍
Кто
был
вовлечен
в
чью
красоту?
來沉沒在我的深處吧
埋在愛情下
Приди
и
погрузись
в
глубины
меня,
похороненный
в
любви.
世界快要變作碎花
來接我吧
Мир
вот-вот
превратится
в
цветы,
приди
и
забери
меня.
趁這結尾嘆口氣吧
原諒我們吧
Вздохните
в
конце
этого
...
простите
нас.
答應送我最美那朵水花可以嗎
Обещай
мне
самый
красивый
цветок,
хорошо?
來擁抱著我形成漩渦
Обнять
меня
и
образовать
вихрь.
扭曲那萬有引力倒海翻波
Поверните
гравитацию,
переверните
море
над
волнами.
直到這世界徹底攪拌清清楚楚只得我們
До
тех
пор,
пока
мир
полностью
не
встряхнется
и
не
прояснится,
мы
должны
直到這世界徹底癱瘓
剩下自己在遊玩
Пока
мир
не
будет
полностью
парализован
и
не
останется
играть.
來擁抱著我
形成漩渦
Обнять
меня
и
образовать
вихрь.
捲起那熱吻背後萬尺風波
Сверните
поцелуй
за
10
000
футов
шторма
將你連同人間浸沒
Чтобы
погрузить
вас
в
мир.
我愛你亦是那麼多
Я
тебя
так
люблю.
來擁抱著我
從我腳尖親我
Подойди,
обними
меня
и
поцелуй
с
ног
до
головы.
靈魂逐寸向著洪水跌墮
Душа
дюйм
за
дюймом
падала
навстречу
потоку.
戀愛在蠶食我
如地網天羅
Любовь
разъедает
меня,
как
сеть
неба
и
Земли.
不顧後果
這貪歡惹的禍
Независимо
от
последствий,
виновата
эта
жадность.
是誰在吞沒誰也奈何
Кто
поглощает,
тот
ничего
не
может
сделать.
是誰被捲入誰紅顏禍
Кто
был
вовлечен
в
чью
красоту?
沿著你設計那些曲線
Вдоль
кривых,
которые
вы
спроектировали.
沿地轉又轉墮進風眼樂園
Повернись
и
повернись
по
Земле
в
рай
ока
ветра
世上萬物向心公轉
Все
в
мире
обращается
к
сердцу.
沉沒湖底欣賞月圓
Затонувшее
дно
озера,
чтобы
насладиться
полной
луной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.