Paroles et traduction 黃耀明 - Rock Me Amadeus (Mozart) (Live)

Rock Me Amadeus (Mozart) (Live)

Ooo! Rock me Amadeus!
交响乐永不死
至少还有你
给世界做一场好戏
你是我今生唯一的传奇
大会堂演奏厅听你爱到死
魔笛唐璜电幻狂想怎么交流起
天才早死 遗产处处飞
比流行榜寿命长一世纪
做流行音乐有古典美
做古典音乐一样流行几世纪
Amadeus、Amadeus Amadeus、Amadeus、Amadeus
Amadeus、Amadeus、Amadeus Ah、ah, ah, Amadeus
Amadeus、Amadeus Amadeus、Amadeus、Amadeus
Amadeus、Amadeus、Amadeus Ah、ah, ah, Amadeus
唐涤生写广东大戏
流传后世有紫钗记
时代曲几百年后有纪念碑
令世界更细腻
音乐有根 人若有志 中西互比
顾家辉莫扎特可算知己
不在乎长命百岁颁奖礼有奖俾
只在乎 玩得起
Amadeus、Amadeus Amadeus、Amadeus、Amadeus
Amadeus、Amadeus、Amadeus Ah、ah, ah, Amadeus
Amadeus、Amadeus Amadeus、Amadeus、Amadeus
Amadeus、Amadeus、Amadeus Ah、ah, ah, Amadeus
神圣的音乐要玩 享受着世间
音乐靠玩 歌颂着世间
音乐照玩 超越着世间
想爱一世一点也不难
音乐你玩 改造着世间
音乐我玩 轰动着世间
短命也可生存在世间
Amadeus、Amadeus Amadeus、Amadeus、Amadeus
Amadeus、Amadeus、Amadeus Ah、ah, ah, Amadeus
Amadeus、Amadeus Amadeus、Amadeus、Amadeus
Amadeus、Amadeus、Amadeus Ah、ah, ah, Amadeus
Im Amadeus
（讲话）

Покачай меня, Амадей (Моцарт) (Live)

О! Покачай меня, Амадей!
Симфоническая музыка вечна,
По крайней мере, есть ещё ты.
Устрой миру настоящее шоу,
Ты — моя единственная легенда в этой жизни.
В концертном зале я слушаю тебя до умопомрачения.
Волшебная флейта, Дон Жуан, электронные фантазии — как же нам общаться?
Гений рано ушёл, но его наследие повсюду.
Оно проживет дольше, чем любой хит-парад, на целый век.
В поп-музыке есть классическая красота,
А классическая музыка может быть популярной веками.
Амадей, Амадей, Амадей, Амадей,
Амадей, Амадей, Амадей, Ах, ах, ах, Амадей,
Амадей, Амадей, Амадей, Амадей,
Амадей, Амадей, Амадей, Ах, ах, ах, Амадей,
Тан Дишэн пишет кантонскую оперу,
Потомки помнят «Заколдованную шпильку».
Эстрадные песни через сотни лет станут памятником,
Который сделает мир тоньше.
У музыки есть корни. Если у человека есть цель, Восток и Запад могут сравниваться.
Джозеф Ку и Моцарт — родственные души.
Неважно, доживу ли я до ста лет и получу ли награду,
Важно лишь то, что я могу играть.
Амадей, Амадей, Амадей, Амадей,
Амадей, Амадей, Амадей, Ах, ах, ах, Амадей,
Амадей, Амадей, Амадей, Амадей,
Амадей, Амадей, Амадей, Ах, ах, ах, Амадей,
Священной музыкой нужно играть, наслаждаясь этим миром.
Музыка живет игрой, воспевая этот мир.
Музыка продолжает играть, превосходя этот мир.
Любить вечно совсем не сложно.
Твоя музыка меняет этот мир.
Моя музыка потрясает этот мир.
Даже короткая жизнь может оставить след в этом мире.
Амадей, Амадей, Амадей, Амадей,
Амадей, Амадей, Амадей, Ах, ах, ах, Амадей,
Амадей, Амадей, Амадей, Амадей,
Амадей, Амадей, Амадей, Ах, ах, ах, Амадей,
Я — Амадей.
(говорит)