Paroles et traduction 黃耀明 - 一一
日日幸運
日日娛樂
Day
by
day
lucky
Day
by
day
entertainment
哪個富貴
哪個預計
再會又一世
Which
one
is
a
noble
Which
one
is
predictable
We
will
meet
again
in
another
life
煙花一燒
千禧一過
The
fireworks
burn
and
the
millennium
is
over
新的一切
驟眼又到末世
Everything
new
Soon
we
will
reach
the
end
of
the
world
夜夜夜夜
夜夜狂熱
Night
after
night
Night
after
night
crazy
跳舞跳過
厭世入世
若然時勢低
Dance
through
being
tired
of
the
world
and
embracing
the
world
If
the
times
are
bad
但信佳音會宣佈
若全部到齊
But
believe
in
the
good
news
that
will
be
announced
If
all
are
there
燈飾看得到
如全部禁掣
If
all
are
held
back,
the
lights
can
be
seen
一息間一息間將會再光輝
Every
breath
will
shine
again
in
this
moment
要是你今晚與我留低
If
you
stay
with
me
tonight
然後
我著禮服你換造型
Then
I
put
on
a
dress
and
you
change
your
look
快要告別這2001
It's
almost
time
to
say
goodbye
to
this
2001
來三二一一一一筆勾消
Come
on,
three,
two,
one,
one,
one,
erase
it
all
將會更光輝
燦爛那一刻要有座位
It
will
be
brighter
The
moment
of
brilliance
must
have
a
seat
然後
我要快樂你要和平
Then
I
want
happiness
and
you
want
peace
快要兌現
今晚要做勢
It's
almost
time
to
realize
We
have
to
make
a
gesture
tonight
受難為著
復活期待
Suffering
for
Waiting
for
resurrection
聖誕快到
再設大計
再會又一世
Christmas
is
coming
and
we'll
make
another
plan
See
you
again
in
another
life
鐘聲一敲
千禧一過
As
soon
as
the
bell
rings,
the
millennium
is
over
新的一切
就趁又到末世
Everything
new
Just
when
we
reach
the
end
of
the
world
夜夜夜夜
夜夜狂熱
Night
after
night
Night
after
night
crazy
有我引你
破費浪費
若然時勢低
Let
me
lead
you
Let's
spend
extravagantly
If
the
times
are
bad
但信佳音會宣佈
若全部到齊
But
believe
in
the
good
news
that
will
be
announced
If
all
are
there
燈飾看得到
如全部禁掣
If
all
are
held
back,
the
lights
can
be
seen
一息間一息間將會再光輝
Every
breath
will
shine
again
in
this
moment
要是你今晚與我留低
If
you
stay
with
me
tonight
然後
我著禮服你換造型
Then
I
put
on
a
dress
and
you
change
your
look
快要告別這2001
It's
almost
time
to
say
goodbye
to
this
2001
來三二一一一一筆勾消
Come
on,
three,
two,
one,
one,
one,
erase
it
all
將會更光輝
燦爛那一刻要有座位
It
will
be
brighter
The
moment
of
brilliance
must
have
a
seat
然後
我要快樂你要和平
Then
I
want
happiness
and
you
want
peace
快要兌現
今晚要做勢
It's
almost
time
to
realize
We
have
to
make
a
gesture
tonight
看我就快有節目
看你就快變富翁
Look,
I'm
about
to
have
a
show
Look,
you're
about
to
become
a
millionaire
看到盛世要唱頌
To
see
the
prosperous
times,
we
must
sing
hymns
若還未做到更需要慶祝
If
it's
not
done
yet,
we
need
to
celebrate
even
more
一息間一切再光輝
In
every
breath,
everything
will
shine
again
要是你今晚要我留低
If
you
want
me
to
stay
with
you
tonight
然後
我著禮服你換造型
Then
I
put
on
a
dress
and
you
change
your
look
快要告別這2001
It's
almost
time
to
say
goodbye
to
this
2001
來三二一
一一一筆勾消
Come
on,
three,
two,
one,
one,
one,
erase
it
all
一切更光輝
燦爛那一刻要有座位
Everything
will
shine
brighter
The
moment
of
brilliance
must
have
a
seat
然後
我要快樂你要和平
Then
I
want
happiness
and
you
want
peace
快要兌現
今晚要做勢
It's
almost
time
to
realize
We
have
to
make
a
gesture
tonight
然後
永遠快樂繼續和平
Then
always
be
happy
and
keep
the
peace
快要兌現
今晚要做勢
It's
almost
time
to
realize
We
have
to
make
a
gesture
tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.