Paroles et traduction 黃耀明 - 一千場戀愛

一千場戀愛

让我睡吧 似花堕下 或者爱已再难存在念句梦话
你出现吧 沉闷天空请你拨开
有太多意中事 太灰暗的时代 没有意外
但你却不可思议 却使我惊呆 似花再开
愿意将一千场恋爱 换你的一点滴爱
刹那间一千样感慨 极美的一出意外
愿意花一千年光阴 共你爱得天昏地暗
但你这么超乎意外 在我的掌握以外
夜有夜幕 掩盖寂寞 是否爱已再难存在
梦有梦话 你出现吧 庸俗世界准我离开
有太多意中人 太多意中情 全没有意外
但你却不可思议 却使我惊呆 然后再期待
愿意将一千场恋爱 换你的一点滴爱
刹那间一千样感慨 极美的一出意外
愿意花一千年光阴 共你爱得天昏地暗
但我知不一样的爱 在爱的掌握以外
有太多意中事 太灰暗的时代 没有意外
但你却不可思议 却使我惊呆 似花再开
愿意将一千场恋爱 换你的一点滴爱
刹那间一千样感慨 极美的一出意外
愿意花一千年光阴 共你爱得天昏地暗
但我知不一样的爱 在爱的掌握以外

A Thousand Loves

Let me sleep like a fallen flower Or love has become impossible's dream talk
You appear, please clear the cloudy sky
There are too many intentions, Too many disappointing times, no surprise
But you are incredible, You make me stunned, like a flower blooming again
Willing to give up a thousand loves for one drop of your love
In a second, a thousand feelings, A very beautiful surprise
Willing to spend a thousand years with you, Love with you until lose my mind
But you are so unexpected, Beyond my control
Night has night scene covering loneliness, Does love become difficult again?
Dream has dream talk, you appear, Please let me leave the vulgar world
There are too many intentions, too many feelings, All without surprise
But you are incredible, you make me stunned, and then look forward to
Willing to give up a thousand loves for one drop of your love
In a second, a thousand feelings, A very beautiful surprise
Willing to spend a thousand years with you, Love with you until lose my mind
But I know the different love Beyond the control of love
There are too many intentions, Too many disappointing times, no surprise
But you are incredible, You make me stunned, like a flower blooming again
Willing to give up a thousand loves for one drop of your love
In a second, a thousand feelings, A very beautiful surprise
Willing to spend a thousand years with you, Love with you until lose my mind
But I know the different love Beyond the control of love