Paroles et traduction 黃耀明 - 上路

上路

上路
星点点 身影倍孤单
风剪剪 沧桑透心间
旧梦褪散 骤觉已晚
心灰意冷
沙滚滚 忆失却光阴
烟昏昏 皆不见真心
任路远近 踏遍市镇
辗转难寻
任雨侵 洗去脚印
任雪霜 飘满发鬓
独自前行
路更弯
烟雨更冷 独往返
哭笑顾盼 断续循环
寒夜对影慨叹
天苍苍 今天各一方
心依依 飘佛你影子
夜月悄悄 独在冷照
芳宗渺渺
任雨侵 洗去脚印
任雪霜 飘满发鬓
独自前行
路更弯
烟雨更冷 独往返
哭笑顾盼 断续循环
寒夜对影慨叹
Music...
任雨侵 洗去脚印
任雪霜 飘满发鬓
独自前行
路更弯
烟雨更冷 独往返
哭笑顾盼 断续循环
寒夜对影慨叹
路更弯
烟雨更冷 独往返
哭笑顾盼 断续循环
寒夜对影慨叹
寒夜对影慨叹
寒夜对影慨叹
寒夜对影慨叹

On the Road

On the Road
Stars twinkle, figure so lonely
Wind howls, sadness pierces the heart
Old dreams fade, I suddenly realize it's too late
Heartbroken and indifferent
Sand rolls, memories lost in time
Smoke obscures, sincerity nowhere to be found
No matter how far or near the path, I've been through every town
Wandering, hard to find
Let the rain wash away my footsteps
Let the frost and snow cover my hair
Walking alone
The road is getting more winding
The smoke and rain are getting colder, I keep going back and forth alone
Laughter and tears, an endless cycle
Sighing in the cold night
The sky is vast, we are each on our own path
My heart aches, your shadow lingers
The moon shines quietly, I am alone in the cold light
My dreams are distant
Let the rain wash away my footsteps
Let the frost and snow cover my hair
Walking alone
The road is getting more winding
The smoke and rain are getting colder, I keep going back and forth alone
Laughter and tears, an endless cycle
Sighing in the cold night
Music...
Let the rain wash away my footsteps
Let the frost and snow cover my hair
Walking alone
The road is getting more winding
The smoke and rain are getting colder, I keep going back and forth alone
Laughter and tears, an endless cycle
Sighing in the cold night
The road is getting more winding
The smoke and rain are getting colder, I keep going back and forth alone
Laughter and tears, an endless cycle
Sighing in the cold night
Sighing in the cold night
Sighing in the cold night
Sighing in the cold night