Paroles et traduction 黃耀明 - 上路

上路

上路
星点点 身影倍孤单
风剪剪 沧桑透心间
旧梦褪散 骤觉已晚
心灰意冷
沙滚滚 忆失却光阴
烟昏昏 皆不见真心
任路远近 踏遍市镇
辗转难寻
任雨侵 洗去脚印
任雪霜 飘满发鬓
独自前行
路更弯
烟雨更冷 独往返
哭笑顾盼 断续循环
寒夜对影慨叹
天苍苍 今天各一方
心依依 飘佛你影子
夜月悄悄 独在冷照
芳宗渺渺
任雨侵 洗去脚印
任雪霜 飘满发鬓
独自前行
路更弯
烟雨更冷 独往返
哭笑顾盼 断续循环
寒夜对影慨叹
Music...
任雨侵 洗去脚印
任雪霜 飘满发鬓
独自前行
路更弯
烟雨更冷 独往返
哭笑顾盼 断续循环
寒夜对影慨叹
路更弯
烟雨更冷 独往返
哭笑顾盼 断续循环
寒夜对影慨叹
寒夜对影慨叹
寒夜对影慨叹
寒夜对影慨叹

В путь

В путь
Звезды мерцают, а мой силуэт так одинок,
Ветер пронзительный, и грусть пронзает сердце,
Старые мечты развеялись, внезапно понял, как поздно,
Сердце мое разбито и охладело.
Пески зыбучие, воспоминания о потерянном времени,
Дымка туманная, нигде не видно искренности,
Неважно, далеко ли, я исходил все города,
Блуждал, но не нашел тебя.
Пусть дождь смоет мои следы,
Пусть иней посеребрит виски,
Я иду один вперед,
Дорога все извилистей.
В дымке дождя еще холодней, я бреду один туда и обратно,
Плачу и смеюсь, оглядываясь назад, все повторяется снова и снова,
В холодную ночь я смотрю на свое отражение и вздыхаю.
Небо бескрайнее, сегодня мы в разных местах,
Сердце тоскует, словно вижу твой призрачный силуэт,
Ночная луна тихонько светит, одна в холодном сиянии,
Аромат твой еле уловим.
Пусть дождь смоет мои следы,
Пусть иней посеребрит виски,
Я иду один вперед,
Дорога все извилистей.
В дымке дождя еще холодней, я бреду один туда и обратно,
Плачу и смеюсь, оглядываясь назад, все повторяется снова и снова,
В холодную ночь я смотрю на свое отражение и вздыхаю.
Music...
Пусть дождь смоет мои следы,
Пусть иней посеребрит виски,
Я иду один вперед,
Дорога все извилистей.
В дымке дождя еще холодней, я бреду один туда и обратно,
Плачу и смеюсь, оглядываясь назад, все повторяется снова и снова,
В холодную ночь я смотрю на свое отражение и вздыхаю.
Дорога все извилистей.
В дымке дождя еще холодней, я бреду один туда и обратно,
Плачу и смеюсь, оглядываясь назад, все повторяется снова и снова,
В холодную ночь я смотрю на свое отражение и вздыхаю.
В холодную ночь я смотрю на свое отражение и вздыхаю.
В холодную ночь я смотрю на свое отражение и вздыхаю.
В холодную ночь я смотрю на свое отражение и вздыхаю.