Paroles et traduction 黃耀明 - 下一站天國

下一站天國

明日過後 我的天空失去你的海岸
餘下今天足夠我嚮往
陽光正仁慈的 滑過睡床
然後 時候有限換來無限切望
然後公園商店逛一趟
還可以平靜的 望透天邊海角
我已很快樂
改天再訪 若你仍盼望
請吸一口氣證明你開心
請牽一牽掛試驗愛的殘忍
縮短了永恆 增長了皺紋
於天國再會亦能拾回前塵
請緊緊擁抱證明你貪心
請輕輕一吻證明這個不是路人
撫摸過雪人 苦戀過聖人
從來沒聽過你聲音 多動人
明日再會 我的身軀搜索你的身影
如下一站不會到天國
來沾濕我眼睛 做個記認
然後 然後各自夢遊餘下生命
然後彼此都要更高興 如果再無然後
踏過天路歷程 你我可約定
將於哪天 在哪兒暢泳
請吸一口氣證明你開心
請牽一牽掛試驗愛的殘忍
縮短了永恆 增長了皺紋
於天國再會亦能拾回前塵
請緊緊擁抱證明你貪心
請輕輕一吻證明這個不是路人
撫摸過雪人 苦戀過聖人
從來沒聽過你聲音
（多麼傷感的笑聲）
請揮一揮手證明你開心
請牽一牽掛試驗愛的殘忍
（開開心心請不要試驗我的惻隱）
縮短了永恆 增長了皺紋
於天國再會亦能拾回前塵
請緊緊擁抱證明你貪心
請輕輕一吻證明這個不是路人
（即使貪心請給我證明我不是路人）
撫摸過雪人 苦戀過聖人
從來沒聽過你聲音 多動人
請勿回望 請勿回望 請勿善忘

Next Stop Heaven

Tomorrow, after tomorrow, my sky will lose your coast
The rest of today is enough for me to yearn
The sunshine is benevolent, gliding across the bed
Then, limited time brings infinite longing
Then, browsing through the park shop
You can still calmly gaze at the horizon
I am so happy
Visit again someday, if you still look forward to it
Please take a breath to prove you are happy
Please hold on to a thought to test the cruelty of love
Shortening eternity, adding wrinkles
In heaven, we can also pick up the past
Please hold me tight to prove you are greedy
Please give me a gentle kiss to prove you're not a stranger
Caressed the snowman, had a crush on the saint
Never heard your voice before, how moving
Tomorrow, I will meet again, my body searching for your figure
Like the next stop is not to heaven
Come and wet my eyes as a token
Then, then each of us sleepwalks through the rest of our lives
Then, we must be happier if there is no more "then"
After the journey of the heavenly path, can we make an appointment
On what day and where we can swim freely
Please take a breath to prove you are happy
Please hold on to a thought to test the cruelty of love
Shortening eternity, adding wrinkles
In heaven, we can also pick up the past
Please hold me tight to prove you are greedy
Please give me a gentle kiss to prove you're not a stranger
Caressed the snowman, had a crush on the saint
Never heard your voice before
（What a sad laugh）
Please wave your hand to prove you are happy
Please hold on to a thought to test the cruelty of love
（Happily, please do not test my compassion）
Shortening eternity, adding wrinkles
In heaven, we can also pick up the past
Please hold me tight to prove you are greedy
Please give me a gentle kiss to prove you're not a stranger
（Even if you are greedy, please prove that I am not a stranger）
Caressed the snowman, had a crush on the saint
Never heard your voice before, how moving
Do not look back, do not look back, do not forget