Paroles et traduction 黃耀明 - 下一站天國 (Live)
⊕下一站天國⊕
следующая
остановка
Царствие
небесное⊕
我的天空失去你的海岸
Мое
Небо
теряет
твой
берег
餘下今天足夠我嚮往
Оставшейся
части
дня
мне
достаточно,
чтобы
тосковать
陽光正仁慈地
滑過睡床
Солнце
милостиво
скользит
над
кроватью.
時候有限換來無限奢望
Время
ограничено
в
обмен
на
неограниченную
роскошь
然後公園商店逛一趟
А
потом
прогуляйтесь
по
магазину
в
парке.
還可以平靜地
望透天邊海角
我已很快樂
И
я
могу
спокойно
смотреть
сквозь
горизонт
мыса.
改天再訪
若你仍盼望
Приходите
в
другой
раз,
если
вы
все
еще
с
нетерпением
ждете
этого,
請吸一口氣証明你開心
Пожалуйста,
сделайте
вдох
и
докажите,
что
вы
счастливы.
請牽一牽掛試驗愛的殘忍
Пожалуйста,
позаботьтесь
о
том,
чтобы
испытать
жестокость
любви
縮短了永恆
Укороченная
вечность
於天國再會亦能拾回前塵
Прощание
в
царствии
небесном
тоже
может
поднять
пыль
請緊緊擁抱証明你貪心
Пожалуйста,
держитесь
крепче,
чтобы
доказать
свою
жадность
請輕輕一吻証明這個不是路人
Пожалуйста,
поцелуй
меня
и
докажи,что
это
не
прохожий.
苦戀過聖人
Горькая
любовь
к
Святым
從來未遇過你聲音
多動人
Я
никогда
тебя
не
встречала,
какой
у
тебя
красивый
голос.
我的身軀搜索你的身影
Мое
тело
ищет
твою
фигуру
如一下站不會到天國
來沾濕我眼睛
做個記認
Если
я
не
попаду
на
небеса
и
не
промочу
глаза,
я
сделаю
об
этом
запись.
然後各自夢遊餘下生命
И
ходить
во
сне
всю
оставшуюся
жизнь.
然後彼此都要更高興
И
тогда
каждый
из
нас
должен
быть
счастливее.
如果再無然後
踏過天路歷程
你我可約定
將於哪天
在哪兒暢泳
Если
больше
ничего
нет
и
тогда
ступайте
в
путь,
мы
с
вами
можем
договориться,
где
купаться
в
этот
день
請吸一口氣証明你開心
Пожалуйста,
сделайте
вдох
и
докажите,
что
вы
счастливы.
請牽一牽掛試驗愛的殘忍
Пожалуйста,
позаботьтесь
о
том,
чтобы
испытать
жестокость
любви
縮短了永恆
Укороченная
вечность
於天國再會亦能拾回前塵
Прощание
в
царствии
небесном
тоже
может
поднять
пыль
請緊緊擁抱証明你貪心
Пожалуйста,
держитесь
крепче,
чтобы
доказать
свою
жадность
請輕輕一吻証明這個不是路人
Пожалуйста,
поцелуй
меня
и
докажи,что
это
не
прохожий.
苦戀過聖人
Горькая
любовь
к
Святым
從來未遇過你聲音
Я
никогда
не
встречал
твоего
голоса.
請吸一口氣証明你開心
Пожалуйста,
сделайте
вдох
и
докажите,
что
вы
счастливы.
請牽一牽掛試驗愛的殘忍
Пожалуйста,
позаботьтесь
о
том,
чтобы
испытать
жестокость
любви
縮短了永恆
Укороченная
вечность
於天國再會亦能拾回前塵
Прощание
в
царствии
небесном
тоже
может
поднять
пыль
請緊緊擁抱証明你貪心
Пожалуйста,
держитесь
крепче,
чтобы
доказать
свою
жадность
請輕輕一吻証明這個不是路人
Пожалуйста,
поцелуй
меня
и
докажи,что
это
не
прохожий.
苦戀過聖人
Горькая
любовь
к
Святым
從來未遇過你聲音
多動人
Я
никогда
тебя
не
встречала,
какой
у
тебя
красивый
голос.
請勿回望
請勿回望
請勿善忘
Не
оглядывайся,
не
оглядывайся,
не
забывай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anthony Wong, Tak Choi Choi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.