Paroles et traduction 黃耀明 - 借借你的愛
多一些
每日多一些
A
little
more,
a
little
more
each
day
是我多麼渴望愛
Is
how
much
I
crave
love
尋覓極浪漫驚天愛
In
search
of
an
extremely
romantic,
out-of-this-world
love
日日多一些的愛
A
bit
more
each
day
of
love
巴不得
我極巴不得
I
can't
wait,
I
can't
wait
讓我高歌讚頌愛
To
sing
a
song
of
praise
of
love
尋覓極寂寞的一個
In
search
of
one
who
is
extremely
lonely
讓我為你高歌
Let
me
sing
for
you
現代現代愛歌
A
modern
love
song
像夢像幻那麼
Like
a
dream,
like
an
illusion,
so
溫馨溫馨我著魔
Warm
and
cozy,
I'm
captivated
但願但願可給你
I
wish,
I
wish
I
could
give
you
唱一曲美滿情歌
A
song
of
beautiful
romance
是不是這夜晚今夜你來不來
Are
you
coming
tonight?
到底有誰能告訴我
Who
can
tell
me
若遇易受傷的你
If
I
meet
the
vulnerable
you
傾心傾意唱
I
will
sing
with
all
my
heart
and
soul
無限動人地唱准我
C'est
l'amour
Allow
me
to
sing
infinitely
touchingly,
C'est
l'amour
一生不變幻的真心
A
lifelong,
unchanging
sincerity
學友多麼譖頌愛
Jacky
Cheung,
how
he
praises
love
黎明極浪漫的真愛
Leon
Lai's
extremely
romantic
true
love
但願分一些給我
I
wish
I
could
have
some
of
that
情花一開我便心花開
When
the
flower
of
love
blooms,
my
heart
blooms
地老天荒也是愛
Love
forever
and
ever
誰是極寂的一個
Who
is
the
extremely
lonely
one
讓我為你高歌
Let
me
sing
for
you
現代現代愛歌
A
modern
love
song
像夢像幻那麼
Like
a
dream,
like
an
illusion,
so
溫馨溫馨我著魔
Warm
and
cozy,
I'm
captivated
但願但願可給你
I
wish,
I
wish
I
could
give
you
唱一曲美滿情歌
A
song
of
beautiful
romance
是不是這夜晚
今夜你來不來
Are
you
coming
tonight?
到底有誰能告訴我
Who
can
tell
me
若遇易受傷的你
If
I
meet
the
vulnerable
you
傾心傾意唱
I
will
sing
with
all
my
heart
and
soul
無限動人地唱准我
C'est
l'amour
Allow
me
to
sing
infinitely
touchingly,
C'est
l'amour
現代現代愛歌
A
modern
love
song
像夢像幻那麼
Like
a
dream,
like
an
illusion,
so
溫馨溫馨我著魔
Warm
and
cozy,
I'm
captivated
但願但願可給你
I
wish,
I
wish
I
could
give
you
唱一曲美滿情歌
A
song
of
beautiful
romance
是不是這夜晚
今夜你來不來
Are
you
coming
tonight?
到底有誰能告訴我
Who
can
tell
me
若遇易受傷的你
If
I
meet
the
vulnerable
you
傾心傾意唱
I
will
sing
with
all
my
heart
and
soul
無限動人地唱准我
C'est
l'amour
Allow
me
to
sing
infinitely
touchingly,
C'est
l'amour
今夜你來不來
Are
you
coming
tonight?
是不是這夜晚
Is
it
this
evening
今夜你來不來
Are
you
coming
tonight?
是不是這夜晚
Is
it
this
evening
Évaluez la traduction
1
邊走邊唱
2 你還愛我嗎?
3 我是一片雲
4 繼續追尋
5 情人說
6 THE BEST IS YET TO COME
7 石頭記
8 今天應該很高興
9 忽爾今夏
10 小王子
11 剎那天地 (Live in Hong Kong / 1998)
12 舞吧舞吧舞吧
13 光天化日
14 風月寶鑑
15 罅隙
16 色盲
17 春光乍洩
18 下世紀再嬉戲
19 夏娃的第八天(電影 "四面夏娃" 歌曲)
20 忘記他是她
21 來
22 暗湧(電影"愈快樂愈墮落"歌曲)
23 愛比死更冷
24 借借你的愛
25 淫紅塵
26 美麗在心頭
27 人山人海
28 萬福瑪利亞
29 漩渦
30 約會
31 每天你愛多一些
32 忘不了的你
33 錯蕩(BEACH BOYS)
34 一一
35 友情歲月
36 每日一禁果
37 上路
38 唱機
39 一千場戀愛
40 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
41 下一站天國
42 給我愛過的男孩們
43 如果你愛我
44 十個救火的少年
45 一個人在途上
46 紅白籃
2 你還愛我嗎?
3 我是一片雲
4 繼續追尋
5 情人說
6 THE BEST IS YET TO COME
7 石頭記
8 今天應該很高興
9 忽爾今夏
10 小王子
11 剎那天地 (Live in Hong Kong / 1998)
12 舞吧舞吧舞吧
13 光天化日
14 風月寶鑑
15 罅隙
16 色盲
17 春光乍洩
18 下世紀再嬉戲
19 夏娃的第八天(電影 "四面夏娃" 歌曲)
20 忘記他是她
21 來
22 暗湧(電影"愈快樂愈墮落"歌曲)
23 愛比死更冷
24 借借你的愛
25 淫紅塵
26 美麗在心頭
27 人山人海
28 萬福瑪利亞
29 漩渦
30 約會
31 每天你愛多一些
32 忘不了的你
33 錯蕩(BEACH BOYS)
34 一一
35 友情歲月
36 每日一禁果
37 上路
38 唱機
39 一千場戀愛
40 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
41 下一站天國
42 給我愛過的男孩們
43 如果你愛我
44 十個救火的少年
45 一個人在途上
46 紅白籃
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.