Paroles et traduction 黃耀明 - 勁草嬌花 (Live)

勁草嬌花 (Live)

黄耀明
劲草娇花
监制：黄耀明、梁基爵@人山人海
我愿似花娇美 愿明月皎洁常圆
看芳草青青 那堪娇花快谢
明月不常圆
你莫说花娇美 莫提落花最凄酸
那春风轻吹 青青芳草满地
为何又偷自怨
* 落花令人魂欲断 桃李争春竞谁艳
自觉是苦也是甜 挨尽相思肠断
我亦爱花娇美 莫提落花最凄酸
那春风轻吹 青青芳草满地
为何又偷自怨
你莫说花娇美 奈何落花最凄酸
那娇花生娇 那比芳草翠绿
同求度春日暖

Нежная Цветок, Крепкая Трава (Live)

Энтони Вонг Юминг
Нежная Цветок, Крепкая Трава
Продюсеры: Энтони Вонг Юминг, Leung Kei Chuek@人山人海
Хочу быть, как цветок прекрасный, хочу, чтоб луна сияла вечно полной.
Смотрю на траву зеленую, как жаль, что нежный цветок скоро завянет.
Луна не всегда полная.
Не говори, милая, что цветок прекрасен, не напоминай, что увядание цветка - самая печальная картина.
Весенний ветер легонько дует, зеленая трава покрывает землю.
Зачем же тайком грустишь?
* Увядший цветок душу рвет, персик и слива соперничают красотой весной.
Понимаю, что и горько, и сладко, изведал всю тоску любовную.
Я тоже люблю красоту цветка, но не напоминай, что увядание цветка - самая печальная картина.
Весенний ветер легонько дует, зеленая трава покрывает землю.
Зачем же тайком грустишь?
Не говори, милая, что цветок прекрасен, как смириться с тем, что увядание цветка - самая печальная картина.
Цветок нежен, но разве может он сравниться с изумрудной зеленью травы?
Вместе ждем весеннего тепла.