Paroles et traduction 黃耀明 - 南方舞廳 / 石頭記 (Live)

南方舞廳 / 石頭記 (Live)

南方舞厅&石头记
黄耀明
忘掉了你的风雪
忘掉了你的腹语 忘掉了
你彷佛北方神话的 不会飞去的鸟
我却更稀罕南方的 所有的舞都跳
你有你意想的 我有我暗恋的
相爱总会荒废感情
你要永远追忆 我要永远失忆
相信只有歌舞升平 给我一吻为证
沦陷了我的都市
沦陷了我的心意 沦陷了
我一天不可无春色 当你冰冷的笑
爱要爱一种南方的 所有温暖都要
你有你意想的 我有我暗恋的
相爱总会荒废感情
你要永远追忆 我要永远失忆
相信只有歌舞升平 给我一吻为证
丝丝点点计算 偏偏相差太远
兜兜转转 化作段段情缘 纷纷扰扰作嫁
春宵恋恋变卦 真真假假
花色香皆看化
丝丝点点计算 偏偏相差太远
兜兜转转 化作段段情缘 纷纷扰扰作嫁
春宵恋恋变卦 真真假假
愁悲欢恩怨原是诈
（讲话）

Южный Танцзал / Записки о Камне (Live)

Южный Танцзал и Записки о Камне
Энтони Вонг Ю-Мин
Забыл твою метель,
Забыл твой чревовещательный голос, забыл
Тебя, словно северный миф, птицу, которая не улетает.
А я предпочитаю юг, где танцуют все танцы.
У тебя есть твои мечты, а у меня есть моя тайная любовь.
Любовь всегда разрушает чувства.
Ты хочешь вечно вспоминать, а я хочу вечно забыть.
Верю, что только праздник и веселье... Дай мне поцелуй в доказательство.
Ты покорила мой город,
Покорила мои чувства, покорила
Меня, не могу жить без весенней красоты, когда ты холодно улыбаешься.
Любить нужно южную любовь, всё тепло должно быть.
У тебя есть твои мечты, а у меня есть моя тайная любовь.
Любовь всегда разрушает чувства.
Ты хочешь вечно вспоминать, а я хочу вечно забыть.
Верю, что только праздник и веселье... Дай мне поцелуй в доказательство.
Скрупулезно всё подсчитав, мы оказались так далеки друг от друга.
Кружась и блуждая, превращаемся в отрывки любовных историй, суетливо выходя замуж.
Весенняя ночь любви меняется, истина и ложь,
Цвет, аромат, всё исчезает.
Скрупулезно всё подсчитав, мы оказались так далеки друг от друга.
Кружась и блуждая, превращаемся в отрывки любовных историй, суетливо выходя замуж.
Весенняя ночь любви меняется, истина и ложь,
Печаль, радость, милость, обида - всё это обман.
(разговор)