Paroles et traduction 黃耀明 - 友情歲月
消失的光阴散在风里
Рассеялись
в
ветре
мгновения,
仿佛想不起再面对
Словно
не
могу
взглянуть
им
в
лицо.
流浪日子
В
дни
скитаний
你在伴随
Ты
была
рядом,
有缘再聚
Если
суждено,
ещё
встретимся.
天真的声音已在告退
Наивный
голос
уже
смолк,
彼此为着目标相距
Мы
разошлись,
каждый
к
своей
цели.
凝望夜空
Смотрю
в
ночное
небо,
往日是谁
Кто
же
в
прошлом
领会心中疲累
Понял
мою
усталость?
来忘掉错对
Давай
забудем
ошибки
и
обиды,
来怀念过去
Давай
вспомним
прошлое,
曾共渡患难日子总有乐趣
Вместе
преодоленные
трудности
всегда
были
радостью.
不相信会绝望
Я
не
верил
в
отчаяние,
不感觉到踌躇
Не
чувствовал
сомнений,
在美梦里竞争
Соревновался
в
сладких
мечтах,
每日拼命进取
Каждый
день
упорно
стремился
вперёд.
奔波的风雨里
В
суете
и
буре,
不羁的醒与醉
В
беззаботном
опьянении
и
пробуждении,
所有故事像已发生
Все
истории
словно
уже
случились.
飘泊岁月里
В
годы
скитаний,
风吹过已静下
Ветер
стих,
将心意再还谁
Кому
теперь
отдать
свои
чувства?
让眼泪已带走夜憔悴
Пусть
слёзы
смоют
ночную
тоску.
天真的声音已在告退
Наивный
голос
уже
смолк,
彼此为着目标相距
Мы
разошлись,
каждый
к
своей
цели.
凝望夜空
Смотрю
в
ночное
небо,
往日是谁
Кто
же
в
прошлом
领会心中疲累
Понял
мою
усталость?
来忘掉错对
Давай
забудем
ошибки
и
обиды,
来怀念过去
Давай
вспомним
прошлое,
曾共渡患难日子总有乐趣
Вместе
преодоленные
трудности
всегда
были
радостью.
不相信会绝望
Я
не
верил
в
отчаяние,
不感觉到踌躇
Не
чувствовал
сомнений,
在美梦里竞争
Соревновался
в
сладких
мечтах,
每日拼命进取
Каждый
день
упорно
стремился
вперёд.
奔波的风雨里
В
суете
и
буре,
不羁的醒与醉
В
беззаботном
опьянении
и
пробуждении,
所有故事像已发生
Все
истории
словно
уже
случились.
飘泊岁月里
В
годы
скитаний,
风吹过已静下
Ветер
стих,
将心意再还谁
Кому
теперь
отдать
свои
чувства?
让眼泪已带走夜
Пусть
слёзы
смоют
ночную
来忘掉错对
Давай
забудем
ошибки
и
обиды,
来怀念过去
Давай
вспомним
прошлое,
曾共渡患难日子总有乐趣
Вместе
преодоленные
трудности
всегда
были
радостью.
不相信会绝望
Я
не
верил
в
отчаяние,
不感觉到踌躇
Не
чувствовал
сомнений,
在美梦里竞争
Соревновался
в
сладких
мечтах,
每日拼命进取
Каждый
день
упорно
стремился
вперёд.
奔波的风雨里
В
суете
и
буре,
不羁的醒与醉
В
беззаботном
опьянении
и
пробуждении,
所有故事像已发生
Все
истории
словно
уже
случились.
飘泊岁月里
В
годы
скитаний,
风吹过已静下
Ветер
стих,
将心意再还谁
Кому
теперь
отдать
свои
чувства?
让眼泪已带走夜憔悴
Пусть
слёзы
смоют
ночную
тоску.
Évaluez la traduction
1
約會
2 光天化日
3 罅隙
4 下一站天國
5 美麗在心頭
6 花天走地
7 紅白籃
8 情人說
9 每日一禁果
10 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
11 剎那天地 - Live in Hong Kong / 1998
12 暗湧 - 電影"愈快樂愈墮落"歌曲
13 唱機
14 錯蕩(Beach Boys)
15 人山人海
16 友情歲月
17 如果你愛我
18 來
19 風月寶鑑
20 下世紀再嬉戲
21 小王子
22 忘不了的你
23 夏娃的第八天 - 電影 "四面夏娃" 歌曲
24 今天應該很高興
25 十個救火的少年
26 一千場戀愛
27 萬福瑪利亞
28 春光乍洩
29 繼續追尋
30 石頭記
31 上路
32 你還愛我嗎?
33 忘記他是她
2 光天化日
3 罅隙
4 下一站天國
5 美麗在心頭
6 花天走地
7 紅白籃
8 情人說
9 每日一禁果
10 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
11 剎那天地 - Live in Hong Kong / 1998
12 暗湧 - 電影"愈快樂愈墮落"歌曲
13 唱機
14 錯蕩(Beach Boys)
15 人山人海
16 友情歲月
17 如果你愛我
18 來
19 風月寶鑑
20 下世紀再嬉戲
21 小王子
22 忘不了的你
23 夏娃的第八天 - 電影 "四面夏娃" 歌曲
24 今天應該很高興
25 十個救火的少年
26 一千場戀愛
27 萬福瑪利亞
28 春光乍洩
29 繼續追尋
30 石頭記
31 上路
32 你還愛我嗎?
33 忘記他是她
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.