Paroles et traduction 黃耀明 - 大亨

大亨

他也在找 我也在找
找到名利幾多
他拼命追 我拼命追
追到又如何
追到什麼 找到什麼
收到又幾多
失了什麼 得了什麼
可有認真算過
何必咧 何必咧
可知一切他朝都會身外過
得的多 還失的多
升到高的他朝都會低墜
何必咧 何必咧
拋開一切束縛身心僵鎖
且向心內 仔細追尋
找那安然嘅我
追到什麼 找到什麼
收到又幾多
失了什麼 得了什麼
可有認真算過
何必咧 何必咧
可知一切他朝都會身外過
得的多 還失的多
升到高的他朝都會低墜
何必咧 何必咧
拋開一切束縛身心僵鎖
且向心內 仔細追尋
找那安然嘅我
且向心內 仔細追尋
找那安然嘅我
找那安然嘅我
找那安然嘅我

Magnate

I'm searching, you are searching
For how much fame and fortune
I'm pursuing, you are pursuing
What's the point of the chase
What have I gained, what have I found
How much have I received
What have I lost, what have I gained
Has it been carefully considered
Why bother, why bother
Knowing that everything will pass in time
We gain a lot, we lose a lot
Climbing high, we will fall low
Why bother, why bother
Let go of constraints that lock your mind and body
Look inward, search with care
Find the peace within me
What have I gained, what have I found
How much have I received
What have I lost, what have I gained
Has it been carefully considered
Why bother, why bother
Knowing that everything will pass in time
We gain a lot, we lose a lot
Climbing high, we will fall low
Why bother, why bother
Let go of constraints that lock your mind and body
Look inward, search with care
Find the peace within me
Look inward, search with care
Find the peace within me
Find the peace within me
Find the peace within me