Paroles et traduction 黃耀明 - 大亨

大亨

他也在找 我也在找
找到名利幾多
他拼命追 我拼命追
追到又如何
追到什麼 找到什麼
收到又幾多
失了什麼 得了什麼
可有認真算過
何必咧 何必咧
可知一切他朝都會身外過
得的多 還失的多
升到高的他朝都會低墜
何必咧 何必咧
拋開一切束縛身心僵鎖
且向心內 仔細追尋
找那安然嘅我
追到什麼 找到什麼
收到又幾多
失了什麼 得了什麼
可有認真算過
何必咧 何必咧
可知一切他朝都會身外過
得的多 還失的多
升到高的他朝都會低墜
何必咧 何必咧
拋開一切束縛身心僵鎖
且向心內 仔細追尋
找那安然嘅我
且向心內 仔細追尋
找那安然嘅我
找那安然嘅我
找那安然嘅我

Магнат

Он тоже ищет, я тоже ищу,
Сколько славы и богатства обрести.
Он отчаянно гонится, я отчаянно гонюсь,
Но что потом, когда достигнешь?
Что достигнуто, что найдено,
Сколько всего получено?
Что потеряно, что приобретено,
Ты когда-нибудь задумывался всерьез?
Зачем же, зачем же,
Ведь знаешь, все это однажды станет тленом.
Много приобретешь — много потеряешь,
Высоко взлетишь — однажды упадешь.
Зачем же, зачем же,
Сбрось оковы, освободи душу и тело,
И в сердце своем внимательно поищи
Свое безмятежное "я".
Что достигнуто, что найдено,
Сколько всего получено?
Что потеряно, что приобретено,
Ты когда-нибудь задумывался всерьез?
Зачем же, зачем же,
Ведь знаешь, все это однажды станет тленом.
Много приобретешь — много потеряешь,
Высоко взлетишь — однажды упадешь.
Зачем же, зачем же,
Сбрось оковы, освободи душу и тело,
И в сердце своем внимательно поищи
Свое безмятежное "я".
И в сердце своем внимательно поищи
Свое безмятежное "я".
Свое безмятежное "я".
Свое безмятежное "я".