Paroles et traduction 黃耀明 - 大路
大路齐阔步
百前脚步似起一舞
Дорога
шагает
сто
лет
назад
как
танец
大路齐阔步
脸上曙光露
Дорога
шагает
по
лицу
рассвета
大路齐阔步
百千故事却总一套
Дорога
полна
историй,
но
это
всегда
история.
大路齐阔步
我另有思慕
Дорога
широка,
а
у
меня
другие
мысли.
偷偷看一看
那角落里暗暗窄露
Украдкой
взгляните
на
темную
узкую
росу
в
углу
弯弯曲折
幽幽诡秘
不知不觉倾慕
Изгибы
и
повороты
слабого
тайного
незаметно
восхищают
大路齐阔步
某些意义我早知到
В
дороге
что-то
есть,
я
это
знал.
大路齐阔步
我末法举步
Дорога
широкая,
и
я
в
самом
ее
конце.
大路齐阔步
某些灿烂我想得到
В
этой
дороге
есть
что-то
блестящее,
я
могу
себе
это
представить.
大路齐阔步
我另有思慕
Дорога
широка,
а
у
меня
другие
мысли.
只想试一试
撇弃前途快快上路
Я
просто
хочу
попробовать.
把心一决
将身一转
拔我脚步入弯路
Возьми
мое
сердце,
поверни
мое
тело
и
направь
мои
шаги
в
объезд.
弯过一弯
弯过一弯
过弯多艰难
Гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть.
弯过一弯
过前头原来是无限风光
Согнись
перед
оригиналом-это
бесконечный
пейзаж
弯过一弯
弯过一弯
过弯多艰难
Гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть.
弯过一弯
过前头原来是无限风光
Согнись
перед
оригиналом-это
бесконечный
пейзаж
大路齐阔步
我的爱慕你早知到
Дорога
широка,
любовь
моя,
и
ты
это
знала.
大路齐阔步
我自有出路
Дорога
широкая,
и
у
меня
есть
выход.
大路齐阔路
某些爱情也许偕老
Дорога
широка,
и
какая-то
любовь
может
состариться.
大路齐阔步
我另有思慕
Дорога
широка,
а
у
меня
другие
мысли.
只想你一看
那角落里暗暗窄路
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
посмотрел
на
темную
узкую
дорогу
в
углу.
弯弯曲折
幽幽诡秘
可否跟我私逃
Изгибы
и
повороты,
слабый
и
скрытный,
ты
можешь
убежать
со
мной?
大路齐阔步
某些世情你早知道
Дорога
широкая,
ты
что-то
знал.
大路齐阔步
快共我一路
Дорога
ведет
прямо
ко
мне.
大路齐阔步
某些结局你猜不到
Вы
не
можете
угадать
конец
дороги.
大路齐阔步
我另有思慕
Дорога
широкая,
а
у
меня
другие
мысли.
可否试一试
撇弃前途与我上路
Можете
ли
вы
попытаться
отказаться
от
будущего
и
отправиться
в
путь
вместе
со
мной
把心一决
将身一转
共我结步入弯路
Переверните
мое
сердце
и
превратите
мое
тело
в
объезд.
弯过一弯
弯过一弯
过弯多艰难
Гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть.
弯过一弯
过前头原来是无限风光
Согнись
перед
оригиналом-это
бесконечный
пейзаж
弯过一弯
弯过一弯
过弯多艰难
Гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть.
弯过一弯
过前头原来是无限风光
Согнись
перед
оригиналом-это
бесконечный
пейзаж
大路齐阔步
某些结局你猜不到
Вы
не
можете
угадать
конец
дороги.
大路齐阔步
快共我一路
Дорога
ведет
прямо
ко
мне.
大路齐阔步
那么壮丽那么自豪
Дорога
такая
великолепная,
такая
гордая.
大路齐阔步
我另有思慕
Дорога
широкая,
а
у
меня
другие
мысли.
可否试一试
撇弃前途与我上路
Можете
ли
вы
попытаться
отказаться
от
будущего
и
отправиться
в
путь
вместе
со
мной
把心一决
将身一转
共我结步入弯路
Переверните
мое
сердце
и
превратите
мое
тело
в
объезд.
弯过一弯
弯过一弯
过弯多艰难
Гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть.
弯过一弯
过前头原来是无限风光
Согнись
перед
оригиналом-это
бесконечный
пейзаж
弯过一弯
弯过一弯
过弯多艰难
Гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть.
弯过一弯
过前头原来是无限风光
Согнись
перед
оригиналом-это
бесконечный
пейзаж
弯过一弯
弯过一弯
过弯多艰难
Гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть.
弯过一弯
过前头原来是无限风光
Согнись
перед
оригиналом-это
бесконечный
пейзаж
弯过一弯
弯过一弯
过弯多艰难
Гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть.
弯过一弯
过前头原来是无限风光
Согнись
перед
оригиналом-это
бесконечный
пейзаж
弯过一弯
弯过一弯
过弯多艰难
Гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть.
弯过一弯
过前头原来是无限风光
Согнись
перед
оригиналом-это
бесконечный
пейзаж
弯过一弯
弯过一弯
过弯多艰难
Гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть,
гнуть.
弯过一弯
过前头原来是无限风光
Согнись
перед
оригиналом-это
бесконечный
пейзаж
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 羅大佑
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.