Paroles et traduction 黃耀明 - 太平山下 - 演奏版

太平山下 - 演奏版

太平山下(演奏版)-黄耀明
歌手介绍：
黄耀明（1962年6月16日─），香港歌手，曾任香港商业电台DJ，
后创立人山人海音乐制作公司，出过多张个人唱片。
20世纪香港最佳乐队之一的"达明一派"主唱。2012年4月23日晚演唱会时公开性取向
黄耀明（AnthonyWong）生于香港，祖籍潮州。香港著名男歌手，中学就读于九龙工业学校，
香港传奇乐队"达明一派"主音；进念二十面体成员；人山人海（音乐制作公司）董事长。
1981年进入演艺圈至今，在非主流音乐界影响深远。1984年于香港商业电台担任DJ，
1985年刘以达在《摇摆双周刊》刊登广告寻找歌手，黄耀明前往试音，一拍即合。
其后俞琤介绍他们入宝丽金唱片公司，并为他们取名"达明一派"。
"达明一派"，在主流情歌以外为乐迷提供另类选择。
1990年因与刘以达在音乐理念上出现分歧而单飞，除了于1996年及2004年作两次纪念性重组外，
大部分时间都是以个人名义发展。而单飞后的黄耀明，音乐越来越华丽，
唯一不变的是作品对周遭社会文化的敏锐。
20世纪90年代中期达到其事业高峰，于1996年凭歌曲《春光乍泄》获得多个奖项，
而1997年则以《每日一禁果》得到商业电台至尊歌曲大奖等奖项。
1999年6月16日与其他多位出色音乐创作人，包括蔡德才、梁基爵、李端娴、亚里安、
于逸尧一同于香港创立人山人海音乐制作公司，培育更多音乐人才，如at17、
拜金小姐、PixelToy等。大多数时候，黄耀明处于一种"叫好不叫座"的状态，
而难能可贵的是，不论市场条件如何，他都在坚持做有创意的音乐。

Под горой Тайпиншань - инструментальная версия

Под горой Тайпиншань (инструментальная версия) - Вонг Яу-Минг
Информация об исполнителе:
Вонг Яу-Минг (16 июня 1962 г. — ), гонконгский певец, ранее работал диджеем на гонконгском Commercial Radio,
позже основал музыкальную продюсерскую компанию "People Mountain People Sea", выпустил несколько сольных альбомов.
Вокалист одной из лучших гонконгских групп 20-го века "Tat Ming Pair". 23 апреля 2012 года во время концерта публично заявил о своей сексуальной ориентации.
Вонг Яу-Минг (Anthony Wong) родился в Гонконге, родом из Чаочжоу. Известный гонконгский певец, учился в средней школе Kowloon Technical School,
вокалист легендарной гонконгской группы "Tat Ming Pair"; участник театральной труппы "Zuni Icosahedron"; председатель правления музыкальной продюсерской компании "People Mountain People Sea".
С 1981 года работает в индустрии развлечений, оказал глубокое влияние на андеграундную музыкальную сцену. В 1984 году работал диджеем на гонконгском Commercial Radio,
в 1985 году Лю Ида разместил объявление в журнале "City Magazine" в поисках вокалиста, Вонг Яу-Минг пришел на прослушивание, и они сразу сработались.
Затем Ю Ченг познакомила их с компанией PolyGram Records и дала им название "Tat Ming Pair".
"Tat Ming Pair" предлагали слушателям альтернативу мейнстримным любовным песням.
В 1990 году из-за разногласий с Лю Идой в музыкальных взглядах начал сольную карьеру. За исключением двух воссоединений в 1996 и 2004 годах в ознаменование определенных событий,
большую часть времени он выступал сольно. После начала сольной карьеры музыка Вонг Яу-Минга становилась все более изысканной,
единственное, что оставалось неизменным, — это чуткость его работ к окружающей социальной культуре.
Пик его карьеры пришелся на середину 1990-х годов. В 1996 году он получил множество наград за песню "Happy Together",
а в 1997 году получил награду "Ultimate Song Chart Awards" от Commercial Radio за песню "Forbidden Fruit".
16 июня 1999 года вместе с другими выдающимися музыкальными продюсерами, включая Цая Дэцая, Лян Цзицзюэ, Ли Дуаньсянь, Ариана,
и Юй Ияо, основал в Гонконге музыкальную продюсерскую компанию "People Mountain People Sea", чтобы взращивать новые музыкальные таланты, такие как at17,
Goldenova, PixelToy и другие. В большинстве случаев Вонг Яу-Минг находится в состоянии "признания критиков, но не коммерческого успеха",
и что особенно ценно, независимо от рыночных условий, он продолжает создавать креативную музыку.