Paroles et traduction 黃耀明 - 如果你愛我（remix）

如果你愛我（remix）

梁基爵
作词
周耀辉
如果你爱我
在这一刻 让我于高处跌下
而无惧怕 如你爱我
用你的方法承受承受我吗
但你没有答话 相信仍在寻觅对白
有些细沙 令一室空气现在混浊了吧
难得一刻 让我将真相透露如同病发
如你爱我 用你的一切明白明白我吗
但我没有说话 不算疲累
仍旧坐下 转一个弯
让灰色知觉慢慢如微尘降下
知不知这份爱摇动时
便发现心的层次
这关系今天美丽未如从前
还有没有意思
知不知我为你沉下时
再发问我愿不愿意
这关系一些缺憾造成怀疑
不着痕迹地情变
让你让我爱吧
相对时候仍未太坏
抹一抹它 连飞的终会慢慢如微尘降下
相亲相爱直至摇动时
便发现心的层次
这关系今天美丽未如从前
还有没有意思
不知不觉直至沉下时
再发问你愿不愿意
这关系怎么接受未如从前
不断回忆着情意

If You Love Me (remix)

Leung Kei-fu
Lyricist
Wilfred Lau
If You Love Me
This second you let me fall from grace
And I am not afraid
Do you suffer my pain with your own method
But you don't answer
Grain by grain the air grows dense
A moment of truth now revealed like an illness
Do you understand all my depths now
I don't speak but I'm not exhausted
I sit and turn
Grey thoughts fall like dust
Did you know when love trembled
It exposed our hearts
This relationship fares worse than before
Is it enough?
Did you know when I sank for you
You still asked if I would
The relationship is flawed, creating doubt
The change of heart is undetected
Let us love
It's not too bad now
A flick of the wrist and our flying love
Falls like dust
In our love's depths
It exposed our hearts
This relationship fares worse than before
Is it enough?
We slowly sink
You still ask if I would
It's unacceptable