Paroles et traduction 黃耀明 - 平安鐘

平安鐘

繁繁嚣嚣但愿不老 忙忙碌碌逐渐苍老
平平安安日后终老 时代多颜色
伤痛无色 可有谁在注目
犹如清溪漫漫干燥 犹如污渍静静分布
然而灯箱并没宣告 流泪的痕迹
哀的回忆 可有谁做记录
给你一个晨钟 敲一敲会一路祈福
猜不到是岁月沉重
岁月不知道 难怪大家想哭诉
给我一个晨钟 敲一敲揭一页遗嘱
写不到 是美丽而老
美丽不知道 唯有露宿于风雨中
繁繁嚣嚣但愿不老 忙忙碌碌逐渐苍老
平平安安日后终老 时代多颜色
伤痛无色可有谁在注目
儿儿孙孙但愿知道 云浮风吹并没因素
和平安康就是彩数 城内多杂声 雅雀无声
可有谁在透露
给你一个晨钟 敲一敲插一列洋烛
烧不到是冷漠无数 冷漠不知道
就算大家敲一世钟
繁繁嚣嚣但愿不老 忙忙碌碌逐渐苍老
平平安安日后终老 时代多颜色
伤痛无色 可有谁在注目
儿儿孙孙但愿知道 云浮风吹并没因素
和平安康就是彩数 城内多杂声 雅雀无声
可有谁在透露

Peace Clock

In the hustle and bustle, I hope I won't grow old, As I grow busier and busier, I'm gradually aging
I hope I can live a long and peaceful life, The times are so colorful
Sorrow is colorless, Does anyone notice it
Like a clear stream, quietly drying up, Like dirt, quietly spreading
However, the light box doesn't proclaim, The traces of tears
The memory of sorrow, Does anyone record it
I'll give you a morning bell, Ring it and it will pray for you all the way
Who would have guessed that the years are so heavy
The years are so clueless, No wonder everyone wants to cry
Give me a morning bell, Ring it and open a page of the will
I can't write about, The beauty of growing old
Beauty is so clueless, You can only find it when you're weathered by the wind and rain
In the hustle and bustle, I hope I won't grow old, As I grow busier and busier, I'm gradually aging
I hope I can live a long and peaceful life, The times are so colorful
Sorrow is colorless, Does anyone notice it
I hope our children and grandchildren will know, The floating clouds and blowing wind are not the cause
Peace and health is the lottery, There's so much noise in the city, The birds are silent
Does anyone want to tell us
I'll give you a morning bell, Ring it and light a row of candles
You can't burn all the countless indifference, Indifference is so clueless
Even if everyone rings the bell for a lifetime
In the hustle and bustle, I hope I won't grow old, As I grow busier and busier, I'm gradually aging
I hope I can live a long and peaceful life, The times are so colorful
Sorrow is colorless, Does anyone notice it
I hope our children and grandchildren will know, The floating clouds and blowing wind are not the cause
Peace and health is the lottery, There's so much noise in the city, The birds are silent
Does anyone want to tell us