Paroles et traduction 黃耀明 - 平安鐘
繁繁嚣嚣但愿不老
忙忙碌碌逐渐苍老
Занят
и
занят,
надеюсь,
не
стар,
а
я
старею.
平平安安日后终老
时代多颜色
В
мире,
в
будущем,
в
будущем,
в
век
многоцветья,
伤痛无色
可有谁在注目
Боль
ясна,
но
кто
смотрит?
犹如清溪漫漫干燥
犹如污渍静静分布
Это
как
чистый
ручей,
это
сухо,
это
как
пятно,
это
тихо
распределяется.
然而灯箱并没宣告
流泪的痕迹
Однако
никаких
следов
слез
в
Лайтбоксе
не
было.
哀的回忆
可有谁做记录
Кто
записывает
печальные
воспоминания?
给你一个晨钟
敲一敲会一路祈福
Я
дам
тебе
утренние
часы,
и
стук
будет
молиться
всю
дорогу.
猜不到是岁月沉重
Не
думаю,
что
это
тяжелый
год.
岁月不知道
难怪大家想哭诉
Неудивительно,
что
людям
хочется
плакать.
给我一个晨钟
敲一敲揭一页遗嘱
Дайте
мне
утренние
часы,
постучите
в
них,
откройте
страницу
завещания.
写不到
是美丽而老
Я
не
могу
ее
написать,
она
красивая
и
старая.
美丽不知道
唯有露宿于风雨中
Красивого
не
знаешь
только
спи
под
ветром
и
дождем
繁繁嚣嚣但愿不老
忙忙碌碌逐渐苍老
Занят
и
занят,
надеюсь,
не
стар,
а
я
старею.
平平安安日后终老
时代多颜色
В
мире,
в
будущем,
в
будущем,
в
век
многоцветья,
伤痛无色可有谁在注目
Боль
ясна,
но
кто
смотрит?
儿儿孙孙但愿知道
云浮风吹并没因素
Дети,
внуки,
внуки,
хотел
бы
я
знать,
что
облака
и
ветер
не
имеют
к
этому
никакого
отношения.
和平安康就是彩数
城内多杂声
雅雀无声
Мир
и
благополучие-это
количество
цветов
в
городе
больше
шума,
чем
птица
молчит
可有谁在透露
Но
кто
мне
это
говорит?
给你一个晨钟
敲一敲插一列洋烛
Я
дам
тебе
утренние
часы,
стук,
ряд
подсвечников.
烧不到是冷漠无数
冷漠不知道
Не
могу
сжечь
это
безразличие
бесчисленное
безразличие
не
знаю
就算大家敲一世钟
Даже
если
каждый
стучит
по
часам
всю
жизнь,
繁繁嚣嚣但愿不老
忙忙碌碌逐渐苍老
Занят
и
занят,
надеюсь,
не
стар,
а
я
старею.
平平安安日后终老
时代多颜色
В
мире,
в
будущем,
в
будущем,
в
век
многоцветья,
伤痛无色
可有谁在注目
Боль
ясна,
но
кто
смотрит?
儿儿孙孙但愿知道
云浮风吹并没因素
Дети,
внуки,
внуки,
хотел
бы
я
знать,
что
облака
и
ветер
не
имеют
к
этому
никакого
отношения.
和平安康就是彩数
城内多杂声
雅雀无声
Мир
и
благополучие-это
количество
цветов
в
городе
больше
шума,
чем
птица
молчит
可有谁在透露
Но
кто
мне
это
говорит?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.