Paroles et traduction 黃耀明 - 忘記他是她 (Live)

忘記他是她 (Live)

忘記她 是那麼樣 只記起風裡淌漾
玫瑰花盛開的髮香
忘記他 是那麼樣 只記起寬闊肩上
紋上鐵青色的肖像
忘記她 是那麼樣 只記起街裡闖蕩
迎我歸家溫馨眼光
忘記他 是那麼樣 只記起粗糙頸項
承載鋼鐵一般堅壯
愛上是他是她是他給我滿足快樂
是那份美麗的感覺
愛我是他什麼是他不理上演那幕
忘記他是她不知覺

忘記她 是那麼樣 只記起掩蓋荒靜
柔軟心間的笑聲
忘記他 是那麼樣 只記起灑脫不定
如烈火紛飛的率性
愛上是她是他是她給我滿足快樂
是那份美麗的感覺
愛我是她什麼是她不理上演那幕
忘記他是她不知覺
愛上是她是他是她給我滿足快樂
是那份複雜的感覺
愛我是她什麼是她不理上演那幕
忘記他是她不知覺

Забыть, что он - она (Live)

Забыть её, словно она - лишь отголосок ветра,
Аромат цветущих роз в твоих волосах.
Забыть его, словно он - лишь простор широких плеч,
Где вытатуирован сине-зелёный портрет.
Забыть её, словно она - лишь отблеск городских огней,
Теплый взгляд, встречающий меня дома.
Забыть его, словно он - лишь крепкая шея,
Которая держит, как стальная опора.
Любить, будь то он или она - значит дарить мне радость и удовлетворение,
Это и есть то самое прекрасное чувство.
Любить меня - что это для него, ему все равно, он играет свою роль.
Забыть его или её, не осознавая этого.

Забыть её, словно она - лишь покров тишины,
Твой нежный смех в моем сердце.
Забыть его, словно он - лишь порыв свободы,
Подобно стремительному огню.
Любить, будь то он или она - значит дарить мне радость и удовлетворение,
Это и есть то самое прекрасное чувство.
Любить меня - что это для неё, ей все равно, она играет свою роль.
Забыть его или её, не осознавая этого.
Любить, будь то он или она - значит дарить мне радость и удовлетворение,
Это и есть то самое сложное чувство.
Любить меня - что это для неё, ей все равно, она играет свою роль.
Забыть его или её, не осознавая этого.