Paroles et traduction 黃耀明 - 情深說話未曾講

黃耀明-情深說話未曾講
曲：雷頌德 詞：潘源良 編：梁基爵

你這剎那在何方 我有說話未曾講
如何能連繫上 與你再相伴在旁
愛意要是沒回響 世界與我又何干
原來仍然是你 叫我永不斷自強

仍然在遠方 追我夢與想
繼續懷念你 卻又這麼漫長
從前未會想 感覺是雙方
你若燃亮我 我亦要懂得釋放

過去每日同路往 不懂珍惜那些境況
這晚我獨來獨往 卻是太後悔浪費共對時光

你這剎那在何方 我有說話未曾講
如何能連繫上 與你再相伴在旁
愛意要是沒回響 世界與我又何干
原來仍然是你 叫我永不斷自強 如晨光

前途獨個闖 溫暖是妄想
每日來又往 也像隔一道牆
回頭又再想 心裡漸奔放
你若能會意 掛念已找到方向

過去每日同路往 不懂珍惜那些境況
這晚我獨來獨往 卻是太後悔浪費共對時光

你這剎那在何方 我有說話未曾講
如何能連繫上 與你再相伴在旁
愛意要是沒回響 世界與我又何干
原來仍然是你 叫我永不斷自強 如晨光

（情意比天更加晴朗 無數遠景共再同創）
（愿再去找 更遼闊同行地方）
（情意比天更加晴朗 無數遠景共再同創）
（愿再去找 更遼闊同行地方）

你這剎那在何方 我有說話未曾講
如何能連繫上 與你再相伴在旁
愛意要是沒回響 世界與我又何干
原來仍然是你 叫我永不斷自強 如晨光

你這剎那在何方
我有說話未曾講
愛意要是沒回響
世界與我又何干

Хуан Яомин - Глубокая Любовь никогда не была высказана
Музыка: Лэй Сонгде Текст: Пан Юаньлян Редактор: Лян Цзицзюэ

Где ты сейчас находишься? - я еще не говорил.
Как я могу соединиться с тобой и снова быть с тобой
Если любовь не отзывается эхом, то какое отношение ко мне имеет весь мир?
Оказалось, что ты все еще говорил мне никогда не переставать совершенствоваться

Все еще преследую свои мечты и мысли на расстоянии
Продолжаю скучать по тебе, но так долго
Я никогда раньше не думал, что это похоже на то, что есть обе стороны
Если ты зажжешь меня, я тоже должен знать, как освободить

В прошлом я каждый день ходил по одной и той же дороге и не знал, как дорожить такими ситуациями.
Этой ночью я был один, но сожалел, что потратил время впустую.

Где ты сейчас находишься? - я еще не говорил.
Как я могу соединиться с тобой и снова быть с тобой
Если любовь не отзывается эхом, то какое отношение ко мне имеет весь мир?
Оказалось, что ты все еще говорил мне никогда не переставать совершенствоваться, как утренний свет

Это заблуждение - врываться в тепло в одиночку в будущем.
Каждый день приходит и уходит, как стена
Оглядываясь назад и снова думая об этом, мое сердце становится безудержным
Если вы можете осознавать, что нашли свой путь, значит, вы нашли свой путь.

В прошлом я каждый день ходил по одной и той же дороге и не знал, как дорожить такими ситуациями.
Этой ночью я был один, но сожалел, что потратил время впустую.

Где ты сейчас находишься? - я еще не говорил.
Как я могу соединиться с тобой и снова быть с тобой
Если любовь не отзывается эхом, то какое отношение ко мне имеет весь мир?
Оказалось, что ты все еще говорил мне никогда не переставать совершенствоваться, как утренний свет

(Привязанность яснее неба, и вместе создаются бесчисленные перспективы)
(Желая снова найти более широкое место)
(Привязанность яснее неба, и вместе создаются бесчисленные перспективы)
(Желая снова найти более широкое место)

Где ты сейчас находишься? - я еще не говорил.
Как я могу соединиться с тобой и снова быть с тобой
Если любовь не отзывается эхом, то какое отношение ко мне имеет весь мир?
Оказалось, что ты все еще говорил мне никогда не переставать совершенствоваться, как утренний свет

Где ты находишься в этот момент
Я еще не говорил
Если любовь не отзывается эхом
Какое отношение этот мир имеет ко мне?