Paroles et traduction 黃耀明 - 我這麼容易愛人

我這麼容易愛人

仍然被過路人的對望吸引 很需要驟眼的緣份
仍然為了葉兒就暗戀森林 裝飾最空白的時份
從來沒有念頭 想愛甚麼人 因此也沒太多遺憾
誰人站到面前 亦似有可能 因此也容易變心
討你歡心 因你剛剛靠近 唇邊恰巧需要那微溫
吻就吻 甚麼都不要問 忘形才是面前的責任
請放心 不會終生抱撼 明天一位比你更殘忍
背叛我 別帶著仁慈和側隱 我這麼容易愛人
誰來就抱著誰 戀愛是本能 不必當獨有的榮幸
誰名字會劃成耀眼的疤痕 比起那懷念更深
討你歡心 因你剛剛靠近 唇邊恰巧需要那微溫
吻就吻 甚麼都不要問 忘形才是面前的責任
請放心 不會終生抱撼 明天一位比你更殘忍
背叛我 別帶著仁慈和側隱 我這麼容易愛人

I Am So Easy to Love

Still attracted to the gaze of passersby I need a sudden fate
Still love a forest just for its leaves Adorning the emptiest moments
I never thought about who I would love So I don't have many regrets
Whoever stands before me also seems like a possibility So my heart changes easily
Try to please you because you just came close by My lips happen to need that warmth
Kiss and don't ask anything to forget is the responsibility of the moment
Rest assured I won't regret it for the rest of my life Tomorrow someone will be more cruel than you
Betray me don't bring mercy and compassion I am so easy to love
Whoever comes I will hold whoever Love is instinct It doesn't have to be a unique honor
Whose name will become a bright scar Deeper than any memory
Try to please you because you just came close by My lips happen to need that warmth
Kiss and don't ask anything to forget is the responsibility of the moment
Rest assured I won't regret it for the rest of my life Tomorrow someone will be more cruel than you
Betray me don't bring mercy and compassion I am so easy to love