Paroles et traduction 黃耀明 - 戲劇人生 - Live In Hong Kong / 2016

戲劇人生 - Live In Hong Kong / 2016

快乐时
要快乐等到落幕
人尽寥落
醉下来休醒觉
美梦如酒
醉了后更寂寞
愿望常自失落
谁人明白你心境寂寞
眼泪洒不尽
世事难得公允定厚薄尽力
毋问收获
谁人能做到甘于淡泊
美梦会消逝
戏剧人生终有日闭幕
快乐时
要快乐
等到落幕人尽寥落
醉下来
休醒觉美梦如酒
醉了后更寂寞
尽力毋问收获
谁人能做到甘于淡泊
美梦会消逝
戏剧人生终有日闭幕
快乐时
要快乐
等到落幕
人尽寥落
醉下来
休醒觉
美丽回忆失去
便难寻觅你今天
当主角何妨忘掉醉中的承诺

Dramatic Life - Live In Hong Kong / 2016

In happier times,
You need to be happy until the curtain falls,
And then people slowly start to leave,
Get drunk, don't wake up,
Dreams are like wine,
The feeling of loneliness is worse after a hangover,
Desires often get lost,
Who wants to understand your lonely heart,
Tears can't finish,
The world is rarely fair, do your best,
Don't ask for a harvest,
Who can be content with mediocrity,
Dreams will fade,
The dramatic end of a dramatic life will one day come to an end,
In happier times,
You need to be happy,
Wait until people leave the curtain,
Get drunk,
Don't wake up, dreamlike wine,
The feeling of loneliness is worse after a hangover,
Do your best, don't ask for a harvest,
Who can be content with mediocrity,
Dreams will fade,
The dramatic end of a dramatic life will one day come to an end,
In happier times,
You need to be happy,
Wait until the curtain falls,
And then people slowly start to leave,
Get drunk,
Don't wake up.
Beautiful memories are lost,
It's hard to find you today,
If you're the main character, why don't you forget your drunken promises?