Paroles et traduction 黃耀明 - 早餐派
早餐派(粤)
The
Breakfast
Club
(Cantonese)
来时日极快
The
time
came
very
quickly
即将要正常先要让我古怪
I
must
be
strange
before
I
can
be
normal
来时日极快
The
time
came
very
quickly
即将要上床先当早餐派
I
must
go
to
bed
and
become
a
member
of
the
Breakfast
Club
没有美丽世界给我愉快
There
is
no
beautiful
world
to
make
me
happy
但有泡沫咖啡可信赖
But
I
can
trust
the
frothy
coffee
就怪晚上太短一晃眼太阳晒
Because
the
night
was
so
short
and
the
sun
was
shining
in
the
blink
of
an
eye
就知快乐太少坐下慢慢的嗌
I
know
that
there
is
too
little
happiness,
so
I
sit
down
and
shout
slowly
来时日极快
The
time
came
very
quickly
即将要正常先要让我古怪
I
must
be
strange
before
I
can
be
normal
来时日极快
The
time
came
very
quickly
即将要上床先当早餐派
I
must
go
to
bed
and
become
a
member
of
the
Breakfast
Club
没有各样志向给我状态
There
are
no
aspirations
to
give
me
status
但有软熟法包很伟大
But
the
soft
and
fluffy
French
bread
is
great
就怪晚上太短一晃眼太阳晒
Because
the
night
was
so
short
and
the
sun
was
shining
in
the
blink
of
an
eye
就知快乐太少坐下慢慢的嗌
I
know
that
there
is
too
little
happiness,
so
I
sit
down
and
shout
slowly
来时日极快
The
time
came
very
quickly
即将要正常先要让我古怪
I
must
be
strange
before
I
can
be
normal
来时日极快
The
time
came
very
quickly
即将要上床先当早餐派
I
must
go
to
bed
and
become
a
member
of
the
Breakfast
Club
当玻璃有太阳晒
When
the
glass
has
sunlight
立刻闭目去做一天的告解
Immediately
close
your
eyes
and
make
a
confession
for
the
day
望向长街几多个正斗快
Look
at
the
long
street,
how
many
people
are
fighting
fast
就知快乐太少坐下慢慢的嗌
I
know
that
there
is
too
little
happiness,
so
I
sit
down
and
shout
slowly
来时日极快
The
time
came
very
quickly
不需要永恒只要麦片鲜奶
I
don't
need
eternity,
just
cereal
and
milk
来时日极快
The
time
came
very
quickly
不需要结盟只要太阳晒
I
don't
need
an
alliance,
just
the
sun
早餐派只对夜崇拜
The
Breakfast
Club
only
worships
the
night
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.