Paroles et traduction 黃耀明 - 月黑風高 (所多瑪) (Live)

月黑風高 (所多瑪) (Live)

月黑风高 (所多玛) (Live)-黄耀明
城内我吻你要吻到动动荡荡太妩媚
城内我爱你要爱到日日月月也忌妒
尚有一班车可将你与我送登天国
但我舍不得只好送你到你的角落
月黑风高 时间快到
追得到车 赶不到细诉
难得相好 难以到老
我入地狱 你入天国
城内有过你有过我热热闹闹数十回
城外我看你你看我就在现在说再会
尚有一分钟不必再劝我放开一切
是我不甘心即使诅咒也觉得美丽
月黑风高 时间快到
追得到车 赶不到细诉
难得相好 难以到老
我入地狱 你入天国
列车一出发 越过了界限
离开的一刹 记住切莫回头
月黑风高 时间快到
追得到车 赶不到细诉
回心一数 情会不老
我在地狱 也像天国
月黑风高 时间快到
追得到车 赶不到细诉
曾多么好 无法偕老
我入地狱 你入天国
城中这一晚或会更灿烂
离开的一刹 记住切莫回头

Moonlit, Windy Night (Sodom) (Live)

Moonlit, Windy Night (Sodom) (Live) - Anthony Wong
Within the city walls, I kiss you As sweet as can be
Within the city walls, I love you More than the sun or moon could ever see
There's one more train that can take us to heaven
But I can't bear to leave you, I'll take you to your corner instead
Moonlit, windy night The time is almost here
I'll catch the train But there'll be no more time to talk
We've had such a good time But it can't last forever
I'll go to hell And you'll go to heaven
Within the city walls, we've had our moments of bliss
Outside the city walls, I look at you and say goodbye
There's one more minute, don't try to stop me, let it all go
I can't bear it, even if I curse, it's still beautiful
Moonlit, windy night The time is almost here
I'll catch the train But there'll be no more time to talk
We've had such a good time But it can't last forever
I'll go to hell And you'll go to heaven
As the train departs, we cross the line
As we leave each other, remember, don't look back
Moonlit, windy night The time is almost here
I'll catch the train But there'll be no more time to talk
If I think back, our love will never die
Even in hell, it feels like heaven
Moonlit, windy night The time is almost here
I'll catch the train But there'll be no more time to talk
We had such a good time But we can't grow old together
I'll go to hell And you'll go to heaven
This night in the city might be even brighter
As we leave each other, remember, don't look back