Paroles et traduction 黃耀明 - 殘夢 - Live In Hong Kong / 2016

殘夢 - Live In Hong Kong / 2016

远时像远山雾迷濛 千里雾飘送 如若地心可相通
会明白爱意浓 有时望见卿你露愁容 使我亦感伤痛
如若互相倾心声 会感到一切轻松 浓情蜜意隐藏心中
愿你有天必然猜中 人站到千里外 你可感到风吹苇草动
远时像远山雾迷濛 千里雾飘送 如若梦境不相通
我枉有热情梦 白: 有时望见卿你露愁容 使我亦感伤痛
如若互相倾心声 会感到一切轻松 谁在夜深苦追忆
眷恋半段残梦

Broken Dream - Live In Hong Kong / 2016

Far away like a distant mountain shrouded in fog, a thousand miles of mist drifts along. If the hearts of the earth could communicate,
It would understand the depth of my love. Sometimes I see your sorrowful face, and it pains me too.
If we share our hearts, it would feel so light. The passion hidden in our hearts,
I hope you'll guess someday. I'm standing a thousand miles away. Can you feel the wind blowing through the grass?
Far away like a distant mountain shrouded in fog, a thousand miles of mist drifts along. If our dreams cannot connect,
My passionate dreams are in vain. Sometimes I see your sorrowful face, and it pains me too.
If we share our hearts, it would feel so light. Who yearns for those few memories in the dead of night?
Clinging to the remnants of a broken dream.